Translation of the song lyrics Herz schlägt auch im Eis - Rosenstolz

Herz schlägt auch im Eis (original)

Das Foto lacht vom letzten Sommer
Fragen springen mich an
Lösch alle Lichter
Will sie jetzt nicht hören
Halt meine Hand
Es ist Winter
Der Schnee auf deinem Haar
Leuchtet sonderbar
Worte gehen uns aus
Jeden Tag eins mehr
Paradies ist still
Reden fällt uns schwer
Und du frierst mit mir
Ich will dass du es weißt
Mir ist so kalt wie dir
Mein herz schlägt auch im Eis
Dein Kuss schmeckt wie ein langer Abschied
Einen kurzen Augenblick
Bringt er uns den Sommer fast zurück
Gehst durch die Tür als wärs für immer
Noch Schnee auf deinem Haar
Du lachst so sonderbar
Worte gehen uns aus
Paradies ist still
Reden fällt uns schwer
Und du frierst mit mir
Ich will dass du es weißt
Mir ist so kalt wie dir
Mein herz schlägt auch im Eis
Und du frierst mit mir
Ich will das du es weißt
Mir ist so kalt so kalt
Mein Herz schlägt auch im Eis
Und du frierst mit mir
Ich will das du es weißt
Mir ist so kalt so kalt wie dir
Mein Herz schlägt auch im Eis
Und du frierst mit mir
Ich will das du es weißt
Mir ist so kalt so kalt
Mein Herz schlägt auch im Eis
Und du frierst mit mir
Ich will dass du es weißt
Mir ist so kalt so kalt wie dir
Mein Herz schlägt auch im Eis
Mir ist so kalt so kalt

Herz schlägt auch im Eis (translation)

The photo laughs from last summer
Questions jump out at me
Turn off all lights
Don't want to hear her now
Hold my hand
It is winter
The snow on your hair
Glows weird
We're running out of words
One more every day
Paradise is silent
We find it difficult to talk
And you freeze with me
I want you to know
I'm as cold as you
My heart also beats in ice
Your kiss tastes like a long goodbye
Just a moment
He almost brings summer back to us
Walk through the door like it's forever
Still snow on your hair
You laugh so strangely
We're running out of words
Paradise is silent
We find it difficult to talk
And you freeze with me
I want you to know
I'm as cold as you
My heart also beats in ice
And you freeze with me
I want you to know
I'm so cold so cold
My heart also beats in ice
And you freeze with me
I want you to know
I'm as cold as cold as you
My heart also beats in ice
And you freeze with me
I want you to know
I'm so cold so cold
My heart also beats in ice
And you freeze with me
I want you to know
I'm as cold as cold as you
My heart also beats in ice
I'm so cold so cold