| Gib mir mehr Himmel (original) | Gib mir mehr Himmel (translation) |
|---|---|
| Für mich gibts keine Uhr | I don't have a clock |
| Es ist ewig schon zu spät | It's forever too late |
| Das immer gleiche Ticken | Always the same ticking |
| Macht mich | Makes me |
| Längst nicht mehr verrückt | Not crazy anymore |
| Und ich frag mich nicht | And I don't ask myself |
| Wozu denn auch | What for? |
| Bin ich denn wirklich noch dabei | Am I really still there? |
| Steh ich mittendrin | I'm right in the middle |
| Und seh ich deshalb gar nichts mehr | And that's why I don't see anything anymore |
| Geht’s mir viel zu gut | I'm far too good |
| Und fühl ich mich deshalb mich so leer | And that's why I feel so empty |
| Will nur noch fort | Just want to go |
| Nur noch fort | Just go |
| Denn selbst der Himmel | Because even the sky |
| War nur geklaut | Was just stolen |
| All seine Farben | All its colors |
| Zu schnell verbraucht | Consumed too quickly |
| Ich hab mich gerade selbst verpasst | I just missed myself |
| Und heut' hol' ich mich nicht mehr ein | And today I won't catch up anymore |
| Mehr Himmel | more sky |
| Gib mir mehr Himmel | give me more sky |
| Ich hab mich niemals fortbewegt | I never moved |
| Und doch flog ich am Ziel vorbei | And yet I flew past the goal |
| Mein Lachen ist nicht echt | My laugh isn't real |
| Doch meine Tränen umso mehr | But my tears even more |
| Ich leb' als würd' ich ewig leben | I live as if I would live forever |
| Und das nur nebenher | And that's just on the side |
| Meine nächste Zigarette ist das | This is my next cigarette |
| Einzige was mich aufrecht hält | Only thing that keeps me going |
| Ich hab mich nie getraut | I never dared |
| über's Ziel hinaus zu sehen | to see beyond the goal |
| Hielt mich fest an meinem Plan | Kept me stuck to my plan |
| Immer in der Mitte steh’n | Always stand in the middle |
| jetzt muss ich fort | now I have to go |
| Ich will jetzt fort | I want to go now |
| Denn selbst der Himmel | Because even the sky |
| War nur geklaut | Was just stolen |
| All seine Farben | All its colors |
| Zu schnell verbraucht | Consumed too quickly |
| Ich hab mich gerade selbst verpasst | I just missed myself |
| Und heut' hol' ich mich nicht mehr ein | And today I won't catch up anymore |
| Mehr Himmel | more sky |
| Gib mir mehr Himmel | give me more sky |
| Ich hab mich niemals fortbewegt | I never moved |
| Und doch flog ich am Ziel vorbei | And yet I flew past the goal |
| Gib mir mehr Himmel | give me more sky |
| Mehr Himmel | more sky |
Translation of the song lyrics Gib mir mehr Himmel - Rosenstolz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Gib mir mehr Himmel , by -Rosenstolz
In the genre:Поп
Release date:31.12.2003
Song language:German
Select which language to translate into:
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |