Song information On this page you can read the lyrics of the song Ganz unten (Oktober) , by - Rosenstolz. Release date: 03.09.2000
Song language: German
Ganz unten (Oktober)(original) |
| Jede Sekunde — ohne Dich |
| Jede Minute — tut nur weh |
| Die Welt ist so groß |
| Bin verlassen, bin mir fremd |
| Was bin ich ohne Dich? |
| Ich glaub', ich kann das nicht |
| Wieder am Boden — wieder ganz unten |
| Wir wollten hoch hinaus |
| War viel zu weit für uns |
| Und jetzt sind wir hier — regungslos |
| Uns viel zu nah — endlos fern |
| So viele Jahre — was kommt nun? |
| Und so viele Nächte — ohne Dich |
| Am Abend lieg' ich wach |
| Hab' vorm Morgen schon Angst |
| Das ist zuviel für mich |
| Ich glaub', ich schaff' es nicht |
| Wieder am Boden — wieder ganz unten |
| Wir wollten hoch hinaus |
| War viel zu weit für uns |
| Und jetzt sind wir hier — regungslos |
| Uns viel zu nah — endlos fern |
| Das Leben in mir — völlig ausgehaucht |
| Ich glaub' das schaff' ich nicht |
| Ich glaub', ich will es nicht |
| Wieder am Boden — wieder ganz unten |
| Wir wollten hoch hinaus |
| War viel zu weit für uns |
| Und jetzt sind wir hier — regungslos |
| Uns viel zu nah — endlos fern |
| Wieder am boden — wieder ganz unten |
| Wir wollten hoch hinaus |
| War viel zu weit für uns |
| Und jetzt sind wir hier — regungslos |
| Uns viel zu nah — endlos fern |
| Uns viel zu nah — endlos fern |
| (translation) |
| Every second — without you |
| Every minute — just hurts |
| The world is so big |
| I'm abandoned, I'm a stranger |
| What am I without you? |
| I don't think I can |
| Back on the ground — way down again |
| We wanted to aim high |
| Was way too far for us |
| And now here we are — motionless |
| Much too close to us — endlessly far away |
| So many years — what comes next? |
| And so many nights — without you |
| In the evening I lie awake |
| I'm scared of tomorrow |
| That is too much for me |
| I don't think I can do it |
| Back on the ground — way down again |
| We wanted to aim high |
| Was way too far for us |
| And now here we are — motionless |
| Much too close to us — endlessly far away |
| The life in me — completely breathed out |
| I don't think I can do that |
| I think I don't want it |
| Back on the ground — way down again |
| We wanted to aim high |
| Was way too far for us |
| And now here we are — motionless |
| Much too close to us — endlessly far away |
| Back on the ground — back at the bottom |
| We wanted to aim high |
| Was way too far for us |
| And now here we are — motionless |
| Much too close to us — endlessly far away |
| Much too close to us — endlessly far away |