Song information On this page you can find the lyrics of the song Flugzeug, artist - Rosenstolz. Album song Wir sind am Leben, in the genre Поп
Date of issue: 22.09.2011
Record label: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Song language: Deutsch
Flugzeug(original) |
Regen klopft bereits ans Dach |
Eiszeit hat sich breit gemacht |
Dein Paradies ist am erfreirn |
Du hast nichts mehr zu verliern |
Was hält dich auf |
Du musst ins Licht |
Denn dieses Licht strahlt auch für dich |
Es gibt kein schön'res Wort als «Frei» |
Wenn du es versuchst |
Dann sind wir Zwei |
Auch wenn dein Flugzeug keine Flügel hat |
Flieg los — und es hebt trotzdem ab |
Und auch wenn du aus allen Wolken fällst |
Flieg davon, wohin du willst |
Ich kann sehn, dass du Flügel hast |
Flieg, flieg |
Kannst du sehn, dass du Flügel hast |
Flieg, glieg |
Dein Flugplatzt ist total vereist |
Auch die Starbahn schon verwaist |
Jeder Flug wird annulliert |
Hier ist ewig nichts passiert |
Komm, dreh den Schalter jetzt auf Start |
Bleibe weich, ist dein Leben auch hart |
Ich weiß, du kannst nicht’s sehn |
Doch im Blindflug wird es schön |
Auch wenn dein Flugzeug keine Flügel hat |
Flieg los — und es hebt trotzdem ab |
Und ach wenn du aus allen Woken fällst |
Flieg davon, wohin du willst |
Ich kann sehn, dass du Flügel hast |
Flieg, flieg |
Kannst du sehn, dass du Flügel hast |
Flieg, flieg |
Es tut gut, wenn wir uns sehn |
Ab und zu mal fliegen gehn |
Denn mit dir flieg ich so weit |
Bist du da, ich bin bereit |
(translation) |
Rain is already knocking on the roof |
Ice Age has spread |
Your paradise is free |
You have nothing left to lose |
What's stopping you |
You have to go into the light |
Because this light shines for you too |
There is no prettier word than "free" |
If you try |
Then we are two |
Even if your plane has no wings |
Fly away — and it still takes off |
And even if you fall from all clouds |
Fly away wherever you want |
I can see that you have wings |
fly, fly |
Can you see that you have wings |
fly, fly |
Your airfield is totally iced over |
The runway is already deserted |
Every flight is cancelled |
Nothing has happened here forever |
Come on, flip the switch to start now |
Stay soft, your life is hard too |
I know you can't see it |
But in blind flight it becomes beautiful |
Even if your plane has no wings |
Fly away — and it still takes off |
And oh if you fall from all clouds |
Fly away wherever you want |
I can see that you have wings |
fly, fly |
Can you see that you have wings |
fly, fly |
It's good when we see each other |
Go flying now and then |
Because with you I fly so far |
Are you there, I'm ready |