
Date of issue: 21.03.2004
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Eine Frage des Lichts(original) |
Für die Einen ist es Traumschiff |
Für den 2ten die Titanic |
Was dem Dritten süßes Rauschgift |
Wirkt beim 4ten leider gar nicht |
Jeder 5te braucht Entspannung |
Jeder 6te hätt's gern schneller |
Was dem Siebten nur die Kür ist |
Ist dem Achten schon die Pflicht |
Hab ich’s gern weich |
Oder ganz hart? |
[Chorus II |
Geht es aufwärts oder abwärts |
Es ist nur eine Frage des Lichts |
Und lieg ich oben |
Oder unten |
Es ist alles eine Frage |
Alles eine Frage des Lichts |
Eine Frage des Lichts |
Des Lichts, eine Frage des Lichts |
Für die Einen ist es Wahrheit |
Für den 2ten purer Blödsinn |
Was dem Dritten Religion ist |
Ist dem 4ten böses Gift |
Jeder 5te mag’s mit Peitsche |
Jeder 6te hat kein Sex |
Was dem siebten ganz normal ist |
Ist dem Achten ein tabu |
Was dem Ersten ist der Finger |
Nimmt der 2te gleich als Hand |
Jeder Dritte macht’s mit Porno |
Nummer 4 findet’s banal |
Was dem 5ten ist die Liebe |
Ist dem 6ten eine Qual |
Was dem Siebten seine Treue |
Ist dem Achten nur Verrat |
Ist es Verrat? |
Nur Verrat! |
(translation) |
For some it is a dream ship |
For the 2nd the Titanic |
What the third sweet drug |
Unfortunately doesn't work on the 4th |
Every 5th needs relaxation |
Every 6th would like it faster |
What the seventh is just the freestyle |
Is the eighth already the duty |
I like it soft |
Or really hard? |
[Chorus II |
Is it going up or down |
It's just a matter of light |
And I lie on top |
Or below |
It's all a question |
All a matter of light |
A matter of light |
Of light, a matter of light |
For some it is truth |
For the 2nd pure nonsense |
What is religion to the third |
Is the 4th bad poison |
Every 5th likes it with a whip |
One in six does not have sex |
Which is quite normal for the seventh |
Is taboo for the eighth |
What the first is the finger |
The 2nd takes it as a hand |
One in three does it with porn |
Number 4 finds it banal |
What the 5th is love |
Is torture for the 6th |
What the seventh his faithfulness |
Is only treason to the eighth |
Is it treason? |
only treason! |
Name | Year |
---|---|
Ich bin ich (Wir sind wir) | 2016 |
Liebe ist alles | 2016 |
Ein Wunder für mich | 2006 |
Ich geh in Flammen auf | 2016 |
Königin | 2016 |
Total Eclipse ft. Marc Almond | 2016 |
Amo Vitam ft. Marc Almond | 2000 |
Die Zigarette danach | 2006 |
Gib mir Sonne | 2007 |
Wir sind am Leben | 2016 |
Schlampenfieber | 2016 |
Das gelbe Monster | 2004 |
Bester Feind | 2006 |
Alles über uns | 2003 |
Nichts von alledem (tut mir leid) | 2016 |
In den Sand gesetzt | 2004 |
Ich komm an Dir nicht weiter | 2003 |
Anders als geplant | 2006 |
Ich bin verändert | 2006 |
Ich hab genauso Angst wie du | 2006 |