| Für die Einen ist es Traumschiff
| For some it is a dream ship
|
| Für den 2ten die Titanic
| For the 2nd the Titanic
|
| Was dem Dritten süßes Rauschgift
| What the third sweet drug
|
| Wirkt beim 4ten leider gar nicht
| Unfortunately doesn't work on the 4th
|
| Jeder 5te braucht Entspannung
| Every 5th needs relaxation
|
| Jeder 6te hätt's gern schneller
| Every 6th would like it faster
|
| Was dem Siebten nur die Kür ist
| What the seventh is just the freestyle
|
| Ist dem Achten schon die Pflicht
| Is the eighth already the duty
|
| Hab ich’s gern weich
| I like it soft
|
| Oder ganz hart?
| Or really hard?
|
| [Chorus II
| [Chorus II
|
| Geht es aufwärts oder abwärts
| Is it going up or down
|
| Es ist nur eine Frage des Lichts
| It's just a matter of light
|
| Und lieg ich oben
| And I lie on top
|
| Oder unten
| Or below
|
| Es ist alles eine Frage
| It's all a question
|
| Alles eine Frage des Lichts
| All a matter of light
|
| Eine Frage des Lichts
| A matter of light
|
| Des Lichts, eine Frage des Lichts
| Of light, a matter of light
|
| Für die Einen ist es Wahrheit
| For some it is truth
|
| Für den 2ten purer Blödsinn
| For the 2nd pure nonsense
|
| Was dem Dritten Religion ist
| What is religion to the third
|
| Ist dem 4ten böses Gift
| Is the 4th bad poison
|
| Jeder 5te mag’s mit Peitsche
| Every 5th likes it with a whip
|
| Jeder 6te hat kein Sex
| One in six does not have sex
|
| Was dem siebten ganz normal ist
| Which is quite normal for the seventh
|
| Ist dem Achten ein tabu
| Is taboo for the eighth
|
| Was dem Ersten ist der Finger
| What the first is the finger
|
| Nimmt der 2te gleich als Hand
| The 2nd takes it as a hand
|
| Jeder Dritte macht’s mit Porno
| One in three does it with porn
|
| Nummer 4 findet’s banal
| Number 4 finds it banal
|
| Was dem 5ten ist die Liebe
| What the 5th is love
|
| Ist dem 6ten eine Qual
| Is torture for the 6th
|
| Was dem Siebten seine Treue
| What the seventh his faithfulness
|
| Ist dem Achten nur Verrat
| Is only treason to the eighth
|
| Ist es Verrat?
| Is it treason?
|
| Nur Verrat! | only treason! |