| Dunkle Wolken (original) | Dunkle Wolken (translation) |
|---|---|
| Kein Telefon | No cellphone |
| und meine Wohnung ist verstaubt | and my apartment is dusty |
| kein Funken Licht | no spark of light |
| jeder Erinnerung beraubt | bereft of any memory |
| der Fernseher spricht zu mir | the TV is talking to me |
| ich schalt' ihn einfach ab und schlie die Augen | I just turn it off and close my eyes |
| Dunkle Wolken knnen schn sein | Dark clouds can be beautiful |
| und die Trauer gehrt zu mir | and the sorrow belongs to me |
| auch den Schatten will ich lieben | I want to love the shadow too |
| weil ich manchmal lieber frier | because sometimes I prefer to be cold |
| Kein Brief von mir | No letter from me |
| und ich bin meilenweit schon weg | And I'm miles away |
| Klopf' heut' nicht an es hat wirklich keinen Zweck | Don't knock today it's really no use |
| die Uhr zhlt die Sekunden | the clock counts the seconds |
| ich schmei' sie an die Wand | I throw them against the wall |
| und schlie' die Augen | and close your eyes |
| Dunkle Wolken… | Dark clouds… |
