
Date of issue: 08.12.2000
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Duett(original) |
Wir kamen aus dem Dunkeln |
und wir gingen ins Nichts |
fassten uns fest an den Hnden |
und wir sahen das Licht |
zwischenzeitlich |
bersinnlich |
und doch ziemlich fern |
widersprchlich — und besinnlich |
suchen wir den Stern… |
…den Stern der fr uns scheint |
animalisch — kannibalisch |
ist mir heut zumut |
und darum lass uns geh’n |
Beute suchen — Zuckerkuchen |
schmeckt mir heut so gut |
gib mir noch mehr davon |
Wir kamen aus der Sonne |
um den Schatten zu sehen |
rissen uns los von dem Trbsinn |
um noch schneller zu gehen |
unbegreiflich — unverstndlich |
und doch ziemlich fern |
widerstandslos — doch respektvoll |
suchen wir den Stern |
Den Stern… |
Zwischenzeitlich — bersinnlich |
und doch ziemlich fern |
widersprchlich — und besinnlich |
suchen wir den Stern |
Den Stern… |
(translation) |
We came out of the dark |
and we went nowhere |
grabbed each other's hands |
and we saw the light |
meanwhile |
psychic |
and yet quite far away |
contradictory — and contemplative |
let's look for the star... |
...the star that shines for us |
animalistic — cannibalistic |
I feel like it today |
and so let's go |
Find Prey — Sugar Cake |
tastes so good today |
give me some more |
We came from the sun |
to see the shadow |
snatched us from the gloom |
to go even faster |
incomprehensible - incomprehensible |
and yet quite far away |
unresisting—yet respectful |
let's look for the star |
The star... |
In the meantime — psychic |
and yet quite far away |
contradictory — and contemplative |
let's look for the star |
The star... |
Name | Year |
---|---|
Ich bin ich (Wir sind wir) | 2016 |
Liebe ist alles | 2016 |
Ein Wunder für mich | 2006 |
Ich geh in Flammen auf | 2016 |
Königin | 2016 |
Total Eclipse ft. Marc Almond | 2016 |
Amo Vitam ft. Marc Almond | 2000 |
Die Zigarette danach | 2006 |
Gib mir Sonne | 2007 |
Wir sind am Leben | 2016 |
Schlampenfieber | 2016 |
Das gelbe Monster | 2004 |
Bester Feind | 2006 |
Alles über uns | 2003 |
Nichts von alledem (tut mir leid) | 2016 |
In den Sand gesetzt | 2004 |
Ich komm an Dir nicht weiter | 2003 |
Anders als geplant | 2006 |
Ich bin verändert | 2006 |
Ich hab genauso Angst wie du | 2006 |