Translation of the song lyrics Die im Dunkeln sieht man doch - Rosenstolz

Die im Dunkeln sieht man doch (original)

Suchend lebe ich für mich
Lachend seh' ich dich vor mir
Ein Bild
In schwarz-weiß
Augen zu sehr blau scheinend
Blicklos starrt mich die Wand an
Vom Kuss
Versengte Haut
Da war kein Licht
Und die im Dunkeln sieht man doch
Der Zeiger bricht
Verlorene Zeit bewegt sich noch
Fenster zu fest verschlossen
Laken kalt noch von Wärme
Stimmen flüstern laut
Blicke verschlungen auf ewig
Münder ganz ohne Worte
Verlor’n
Heller Tag
Da war kein Licht
Und die im Dunkeln sieht man doch
Der Zeiger bricht
Verlorene Zeit bewegt sich noch

Die im Dunkeln sieht man doch (translation)

I live searching for myself
I see you laughing in front of me
A picture
In black and white
Eyes shining too blue
The wall stares at me blankly
From the kiss
scorched skin
There was no light
And you can see those in the dark
The pointer breaks
Lost time is still moving
Window too tightly closed
Sheets cold still from warmth
Voices whisper loudly
Eyes devoured forever
mouths without words
lost
bright day
There was no light
And you can see those in the dark
The pointer breaks
Lost time is still moving