Lyrics of Der Moment - Rosenstolz

Der Moment - Rosenstolz
Song information On this page you can find the lyrics of the song Der Moment, artist - Rosenstolz. Album song Objekt der Begierde, in the genre Поп
Date of issue: 09.05.1996
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch

Der Moment

(original)
Wo ich war das weiß ich jetzt
Nicht mehr genau
Weiß nur eines Tages warst Du da
Hast mein Leben völlig
Auf den Kopf gestellt
Und ich war ein kleines Stück von Dir
Doch dann kam der Tag für Dich
Und Deine Welt
Und ich fand' nicht mehr zu mir zurück
Und was mir bleibt
Ist Dein Gesicht
Und das Gefühl
Geteilt zu sein
Will ich Dich jemals wiederseh’n
Jemals wiederspür'n
Oder war es nur der Moment
Wieviel Zeit inzwischen wohl
Vergangen ist
Wieviel Angst und wieviel Einsamkeit
Nur das meine Welt
Ein wenig reicher ist
Oder leer — wir war’n wohl nicht bereit
Vielleicht war’s einfach nicht
Die rechte Zeit für uns
Mag sein ich finde bald zu mir zurück
Doch dann kam der Tag für Dich
Und Deine Welt
Und ich fand' nicht mehr zu mir zurück
(translation)
I now know where I was
Not exactly anymore
You were only there one day
have my life completely
Upside down
And I was a little piece of you
But then the day came for you
And your world
And I couldn't find my way back
And what is left for me
is your face
And the feeling
to be divided
Do I ever want to see you again
Ever feel again
Or was it just the moment
How much time now?
is gone
How much fear and how much loneliness
Just my world
A little richer
Or empty - we probably weren't ready
Maybe it just wasn't
The right time for us
Maybe I'll find my way back soon
But then the day came for you
And your world
And I couldn't find my way back
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Bester Feind 2006
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006

Artist lyrics: Rosenstolz