Translation of the song lyrics 2 Sekunden - Rosenstolz

2 Sekunden (original)

Gibt es Liebe auf den ersten Blick
Heißt die Antwort ja
Warum blieb ich stumm
Und wärst du mein Weg zum Glück
Warum folg ich nicht
Warum sag ich nichts
Sind die Farben, die du träumst
Auch bunt
Wenn du schlafen gehst
Denkst du dann an mich
Warum hab ich nicht gesagt
Dass ich alles will
Und dir viel mehr geb
2 Sekunden fehl’n zum Glück
Dreh den Film nochmal zurück
Halt die Zeit jetzt an
Fang von vorne an
2 Sekunden nur zurück
Gibt es Liebe, die ein Leben hält
Gibt es Ewigkeit
Die uns Sehnsucht lässt
Hält das Feuer uns auch warm
Wenn es kälter wird
Und die Nacht anbricht
Wenn die Welt sich zu schnell dreht
Willst du bei mir sein
Lässt mich nie allein
Denkst du gerade jetzt an mich
Suchst du so wie ich
Sag mal gibt es dich
2 Sekunden fehl’n zum Glück
Dreh den Film nochmal zurück
Halt die Zeit jetzt an
Fang von vorne an
2 Sekunden nur zurück

2 Sekunden (translation)

Is there love at first sight
Is the answer yes?
Why did I remain silent
And would you be my way to happiness
Why am I not following?
Why am I not saying anything
Are the colors you dream of
Also colourful
when you go to sleep
Do you then think of me?
I didn't say why
That I want everything
And give you much more
Fortunately, 2 seconds are missing
Rewind the movie again
stop the time now
Start over
2 seconds back only
Is there love that lasts a lifetime
Is there eternity
That leaves us longing
Does the fire keep us warm too
when it gets colder
And the night falls
When the world turns too fast
do you wanna be with me
never leave me alone
Are you thinking of me right now?
Are you looking like me
Tell me you exist
Fortunately, 2 seconds are missing
Rewind the movie again
stop the time now
Start over
2 seconds back only