Translation of the song lyrics Schuld sind die Anderen - ROGER

Schuld sind die Anderen (original)

Schuld sind die Anderen, die Anderen sind Schuld
Schuld sind die Anderen, die Anderen sind Schuld
Schuld sind die Anderen, die Anderen sind Schuld
Schuld sind die Anderen, die Anderen sind Schuld
Kuck dir die Hip-Hop Szene an, Alter alles im Arsch
Nur wegen gottverdammten Labels und den tauben A&Rs
Übelriechende Scheisse fließt durch jeden Kanal
Nicht mal das allerbeste Klärwerk käm damit klar
Die Industire ist tot, die Kultur stinkt nach Aas
Ich kauf euch nichts mehr ab.
Warum sollt ich für die Fehler bezahlen?
Gib dir die Charts Mann.
Deutschland ist dumm
Gib mir 'ne Bombe und ich bring die ganze Käuferschicht um
Das ganze Land ist krank.
Social Network infiziert
Der letzte Rest des Hirns wurd von Facebook wegradiert
Und die Idioten, die das Land regieren — Allesamt Totalausfall
Nichts ausser Geld wird bewegt.
Klar werden da manche radikal
Und wer bezahlt den ganzen Mist am Ende?
Rate mal
Mutter Natur wird vergewaltigt von unserem Vater Staat
Ihr habt’s ja so gewollt.
Ich hab die nicht gewählt
Mich bringen da keine 10 Pferde mehr hin.
Ich ficke das System
Weggehen kann ich auch nicht mehr.
Electro ist 'ne Seuche
Jeder Club das Gleiche, gleiche Lieder, gleiche Leute
Gleiche Scheisse.
Überall die gleichen Affen vor der Tür
Kuck mich nicht so an verdammt, ich kann da nichts dafür!
Keiner fährt mehr seinen eigenen Film, alles nur noch Hollywood
Nimm 'nen Schluck vom Einheitsbrau.
Noch 'n Schluck und noch’n Schluck!
Und wenn man in 'ne Wohnung kuckt, nur schwedische Bekannte
Benno Lack Expedit, Billy und seine Tante
Das ganze Leben zum zusammenstecken, ohne lock’re Schrauben
Mit iPhone in H&M Klamotten zum MCDonalds laufen
Fernsehen kann ich auch nur noch mit geschlossenen Augen
Was bleibt mir den anderes übrig, als mich ständig stoned zu rauchen?
Rausgehen kann ich auch nicht mehr.
Warum denn nicht?
Dumme Frage
Bayern — Bullenplage.
Deutschland — 100Jahre Regenwetter
Vom Sommer reden nur noch Werbetexter
Und aus den Autoradios kommt nichts ausser David Guetta
Und was gedacht wird bestimmen hier die Käseblätter
Alles wird hier durch den Wolf gedreht, wie bei 'nem Pferdemetzger
Alles in leckeren mundgerechten Häppchen vorgekaut
Knochen raus, Knorpel auch, Ohren auch und schon verdaut
Das schlimmste Gammelfleisch liegt nicht in der Wursttheke
Sondern in den Köpfen hier.
Klar dass ich da durchdrehe
Ihr habt’s ja provoziert, doch ich bin nicht wie ihr
Kuckt mich nicht so an, kapiert?
Ich kann daa nichts dafür
-RapGeniusDeutschland!

Schuld sind die Anderen (translation)

The others are to blame, the others are to blame
The others are to blame, the others are to blame
The others are to blame, the others are to blame
The others are to blame, the others are to blame
Look at the hip hop scene, dude all fucked up
Just because of the goddamn labels and the deaf A&Rs
Foul-smelling shit flows through every canal
Not even the very best sewage treatment plant could handle it
Industry is dead, culture stinks of carrion
I won't buy anything from you anymore.
Why should I pay for the mistakes?
Gimme the charts man.
Germany is stupid
Give me a bomb and I'll kill the whole group of buyers
The whole country is sick.
Social network infected
The last bit of brain has been erased from Facebook
And the idiots who run the country — all total failure
Nothing but money is moved.
Of course, some will become radical
And who pays for all that crap in the end?
guess what
Mother nature is being violated by our father state
That's how you wanted it.
I didn't choose them
10 horses won't get me there anymore.
i fuck the system
I can't leave either.
Electro is a plague
Every club the same, same songs, same people
Same shit.
Everywhere the same monkeys in front of the door
Don't look at me like that, damn it, it's not my fault!
No one runs their own film anymore, it's all just Hollywood
Take a sip of Unity Brew.
Another sip and another sip!
And if you look into an apartment, only Swedish acquaintances
Benno Lack Expedit, Billy and his aunt
The whole life to put together, without loose screws
Walk to McDonalds with iPhone in H&M clothes
I can only watch TV with my eyes closed
What else can I do other than smoke stoned all the time?
I can't go out either.
Why not?
Stupid question
Bavaria — bull plague.
Germany — 100 years of rainy weather
Only copywriters talk about summer
And nothing comes out of the car radios except David Guetta
And what is thought here determines the cheese leaves
Everything is turned through the wolf here, like at a horse butcher's
All pre-chewed into delicious bite-sized morsels
Bones out, cartilage too, ears too and already digested
The worst rotten meat is not in the sausage counter
But in the heads here.
Of course I'm freaking out
You provoked it, but I'm not like you
Don't look at me like that, get it?
It's not my fault
-RapGeniusGermany!