| Pilzesammeln beim Atomkraft-
| Mushroom picking at the nuclear
|
| Pilzesammeln Pilze- Pilzesammeln beim Atomkraftwerk
| Mushroom picking Mushroom picking mushrooms at the nuclear power plant
|
| Hiphop is´ Competition, is´ Realkeepen und voll Untergrund
| Hiphop is' competition, is' realkeepen and full underground
|
| Deine Mama Punkt Punkt Punkt, Hände hoch, Publikum, whooo
| Your mom dot dot dot, hands up, audience, whooo
|
| Schuhesammeln, Hass und Struggle, Homowitze
| Shoe collecting, hate and struggle, homo jokes
|
| Battlerap die asi-schwulste Art, Männer in Po zu ficken
| Battlerap the gayest asi way of fucking men in butt
|
| Hört jeder Vogel zwitschert «Hashtag» — «Hashtag»
| Hear every bird chirping «Hashtag» — «Hashtag»
|
| Mein DJ hat die derbsten Headphones und kann schon ´n Backslash
| My DJ has the toughest headphones and can already do a backslash
|
| Weg mit Polizisten werfen Tränengas auf Fortschritt
| Away with cops throw tear gas on progress
|
| Zählt Doppelreime prüf — en die Kommasetzung und Wortwitz
| Counts double rhymes check the commas and wordplay
|
| Der gute deutsche Rap braucht gute deutsche Rap-Gesetze
| Good German rap needs good German rap laws
|
| Am besten ´ne Excel-Tabelle, die die Freshness errechnet — ey Leute echt jetzt
| Preferably an Excel spreadsheet that calculates the freshness — hey guys, really now
|
| Bekomm´ ich Punktabzug wenn ich zufällig ´ma Neger sag´
| Do I get a point deduction if I happen to say 'ma negro'
|
| Ey menno — ich wollt´ doch nur wachrütteln mit mei´m Hitlerbart — Jaaa
| Ey menno - I just wanted to wake you up with my Hitler beard - Yeah
|
| Von mir aus macht ´nen Chepe-Featurepart ihr Klicknutten
| I don't care if you click whores make a Chepe feature part
|
| Irgendwas dass sie euch morgen aufs Titelblatt der BILD drucken
| Something that they will print for you tomorrow on the cover of BILD
|
| Ihr seid nur Künstler — gute Kunst muss ja schockiern
| You are only artists — good art has to shock
|
| Tabubruch für den Durchbruch, Provokation um zu provizier´n
| Breaking a taboo for a breakthrough, provocation to provoke
|
| Denn wenn man nichts zu sagen hat, dann muss man halt schrei´n
| Because if you don't have anything to say, then you just have to scream
|
| Oder man flüchtet sich am besten in stumpfe Wortspielerei´n
| Or it is best to take refuge in dull puns
|
| Und fällt dir garnichts ein, dann mach dir doch ´nen Feind
| And if you can't think of anything, make yourself an enemy
|
| Oder schreib Youtube-Kommentare, Mann so schwer kanns doch nicht sein
| Or write YouTube comments, man, it can't be that difficult
|
| Achja die gute alte Zeit — Und so
| Ah yes, the good old days — And so
|
| Graffiti an ´nem Zugabteil — Und so
| Graffiti on a train compartment — And stuff like that
|
| Der Kern war hart, der Keks war weich — Und So
| The core was hard, the biscuit was soft — And so
|
| Und keine Mädchen war´n dabei — Sing along
| And there weren't any girls - sing along
|
| Zieh´ den Rucksack ab
| Take off the backpack
|
| Und dein XL-Shirt an
| And your XL shirt on
|
| Zieh die Birkenstocks aus
| Take off the Birkenstocks
|
| Nimm´ die Glock in die Hand
| Take the Glock in your hand
|
| Ja du hast ein sehr großen Schwanz — in dei´m Mund
| Yes, you have a very big cock — in your mouth
|
| Komm wir gehen Pilzesammeln beim Atomkraftwerk
| Let's go mushroom picking at the nuclear power plant
|
| Pilzesammeln beim Atomkraft-
| Mushroom picking at the nuclear
|
| Pilzesammeln Pilze- Pilzesammeln beim Atomkraftwerk
| Mushroom picking Mushroom picking mushrooms at the nuclear power plant
|
| Pilzesammeln beim Atomkraft-
| Mushroom picking at the nuclear
|
| Pilzesammeln Pilze- Pilzesammeln beim Atomkraftwerk
| Mushroom picking Mushroom picking mushrooms at the nuclear power plant
|
| Du kommst nach der Live-Show noch völlig euphorisch von der Bühne
| You come off the stage completely euphoric after the live show
|
| Aber keiner empfängt dich, als würde ein Funkloch vor dir liegen
| But no one greets you as if there were a dead zone in front of you
|
| Deine Performance könnte als Kunstform funktionier´n
| Your performance could work as an art form
|
| Ich mach aus Scheisse Kunst — aus Kunst Kotenprobenschlier´n
| I make art out of shit - out of art Kotenprobeschlir'n
|
| Wir schreiben zweitausenddreizehn
| We write two thousand thirteen
|
| Rap sollte einfach nicht mehr nach Jurrasic Five kling´n
| Rap just shouldn't sound like Jurrasic Five anymore
|
| Oder wie Musik von and´ren toten Tier´n die schon auf Eis liegen
| Or like music from other dead animals that are already on ice
|
| Ich könnte den restlichen Tag füllen mit dem aufzählen von Beispielen
| I could fill the rest of the day listing examples
|
| Ob Torch in ein paar Jahren noch durch Amerika tourt
| Will Torch still be touring America in a few years?
|
| Ob er sein Körper mit Ochsenblut aufpumpt
| If he pumps his body up with ox blood
|
| Und wer ihn da bucht — es bleibt spannend
| And who books him there — it remains exciting
|
| Die Tour wird gecancelt bei Gepäckaufgabe
| The tour will be canceled if baggage is checked in
|
| Der Zoll hat — den Koffer gefunden und ein Päckchen Gras
| Customs found — the suitcase and a packet of weed
|
| Es heißt dann offiziell familiäre Gründe
| It's then officially called family reasons
|
| Nächstes Jahr, Fred, zieh´n wir das groß auf
| Next year, Fred, let's make it big
|
| Clubtour gesponsert von Marlboro
| Club tour sponsored by Marlboro
|
| Verkaufte Kunst für die Massen — Artdeko
| Selling Art for the Masses — Artdeko
|
| Zieh´ den Rucksack ab
| Take off the backpack
|
| Und dein XL-Shirt an
| And your XL shirt on
|
| Zieh die Birkenstocks aus
| Take off the Birkenstocks
|
| Nimm´ die Glock in die Hand
| Take the Glock in your hand
|
| Ja du hast ein sehr großen Schwanz — in dei´m Mund
| Yes, you have a very big cock — in your mouth
|
| Komm wir gehen Pilzesammeln beim Atomkraftwerk
| Let's go mushroom picking at the nuclear power plant
|
| Pilzesammeln beim Atomkraft-
| Mushroom picking at the nuclear
|
| Pilzesammeln Pilze- Pilzesammeln beim Atomkraftwerk
| Mushroom picking Mushroom picking mushrooms at the nuclear power plant
|
| Pilzesammeln beim Atomkraft-
| Mushroom picking at the nuclear
|
| Pilzesammeln Pilze- Pilzesammeln beim Atomkraftwerk
| Mushroom picking Mushroom picking mushrooms at the nuclear power plant
|
| Ich hab ´nen grünen Pass mit ´nem gold´nen Adler drauf
| I have a green passport with a gold eagle on it
|
| Das bedingt nichts, aber es kommt immerhin schlau
| That doesn't entail anything, but at least it comes along smartly
|
| Wenn man Oldschool-Rapper zitiert, denn — jeder denkt er kennt sich aus
| When you quote old-school rappers, because — everyone thinks they know their stuff
|
| Seit dem Autotune-Effekt is´ Cher oldschool und dope
| Since the autotune effect, Cher has been old school and dope
|
| Ich bin weit weg von Erfolg, weit entfernt von dem Gold
| I'm far from success, far from the gold
|
| Das dein Hals ziert, komm´ ich nehm´ es weg
| That adorns your neck, come, I'll take it away
|
| Deine Flows sind sehr sehr gewollt
| Your flows are very very wanted
|
| Du wirfst Scheisse unters Volk
| You throw shit among the people
|
| Dass nicht merkt, ich nenne dich whack
| That doesn't notice I call you whack
|
| Deine Tracks gehn ab doch deine Fans müssen heimgeh´n
| Your tracks go off, but your fans have to go home
|
| Und du stagedivest in die gähnende Leere deiner Messages
| And you stage dive into the yawning emptiness of your messages
|
| Sozialabbau is´ aus Rap-Sicht nur zu begrüßen
| Social cuts can only be welcomed from a rap point of view
|
| Weil wir jetzt endlich auf richtige Ghettos hoffen dürfen
| Because now we can finally hope for real ghettos
|
| Dann gibt es statt pseudo-conscious-Rap, wieder was zu lachen
| Then instead of pseudo-conscious rap, there's something to laugh about again
|
| Rap-Szenes komm wir gehn´ in´ Zoo zu den lustigen Affen
| Rap scenes, let's go to the zoo with the funny monkeys
|
| Was immer noch besser ist, als in die Kirche zum Pfaffen
| Which is still better than going to church to go to the priests
|
| Oder in die Stadt zum Finanzamt
| Or in the city to the tax office
|
| Pilzesammeln Pilzesammeln Pilzesammeln Pilzesammeln
| Mushroom picking Mushroom picking Mushroom picking Mushroom picking
|
| Du redest gerne von Skills — Und so
| You like to talk about skills - And stuff like that
|
| Und von dein´ viel´n Flows — Und so
| And from your lots of flows — And so
|
| In deepen Raps sagst du wie du dich fühlst
| In deep raps you say how you feel
|
| Deine LP geht tief in meinem Klo — Sing along
| Your LP goes deep in my toilet — sing along
|
| Zieh´ den Rucksack ab
| Take off the backpack
|
| Und dein XL-Shirt an
| And your XL shirt on
|
| Zieh die Birkenstocks aus
| Take off the Birkenstocks
|
| Nimm´ die Glock in die Hand
| Take the Glock in your hand
|
| Ja du hast ein sehr großen Schwanz — in dei´m Mund
| Yes, you have a very big cock — in your mouth
|
| Komm wir gehen Pilzesammeln beim Atomkraftwerk
| Let's go mushroom picking at the nuclear power plant
|
| Pilzesammeln beim Atomkraft-
| Mushroom picking at the nuclear
|
| Pilzesammeln Pilze- Pilzesammeln beim Atomkraftwerk
| Mushroom picking Mushroom picking mushrooms at the nuclear power plant
|
| Pilzesammeln beim Atomkraft-
| Mushroom picking at the nuclear
|
| Pilzesammeln Pilze- Pilzesammeln beim Atomkraftwerk
| Mushroom picking Mushroom picking mushrooms at the nuclear power plant
|
| Pilzesammeln beim Atomkraft-
| Mushroom picking at the nuclear
|
| Pilzesammeln Pilze- Pilzesammeln beim Atomkraftwerk
| Mushroom picking Mushroom picking mushrooms at the nuclear power plant
|
| Pilzesammeln beim Atomkraft-
| Mushroom picking at the nuclear
|
| Pilzesammeln Pilze- Pilzesammeln Pilzesammeln Pilzesammeln
| Mushroom picking Mushroom- Mushroom picking Mushroom picking Mushroom picking
|
| Pilzesammeln beim Atomkraft-
| Mushroom picking at the nuclear
|
| Pilzesammeln Pilze- Pilzesammeln beim Atomkraftwerk
| Mushroom picking Mushroom picking mushrooms at the nuclear power plant
|
| Pilzesammeln beim Atomkraft-
| Mushroom picking at the nuclear
|
| Pilzesammeln Pilze- Pilzesammeln beim Atomkraftwerk | Mushroom picking Mushroom picking mushrooms at the nuclear power plant |