Translation of the song lyrics S.A.D.O.S. - Dexter, Jaques Shure

S.A.D.O.S. (original)

Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch
Über, überfüllter Aschenbecher auf dem Tisch
Ah, back in the Days, die Baggie war weit (Baggie war weit)
Back in the days, weit zurück in der Zeit (zurück in der Zeit)
Ich war nice mit dem Ending, taggte die Line
Habe lange an Texten gefeilt
Heute schreibe ich die Lines in der Hälfte der Zeit und trinke dabei dreckige
Sprite (Dirty Sprite)
Back in the Days Grafitti an Wänden verbleicht (Wänden verbleicht)
Back in the Days war das Ende noch weit (so weit weg)
Und wann immer die Glut den Filter erreicht, fährt dein innerer Zug mit Bilder
vorbei (so schön)
Aber von Fourtys und Blunts werde ich nicht mehr high (no)
Versteh mich nicht falsch, B-boys im Kreis, Grafitti ich liebe den Scheiß
(liebe den Scheiß)
Doch bleib nicht zurück in der Zeit, du bist nur ein verbitterter Greis
Was für True School?
K.R.S.
One labert nur Müll in dem Interview (nur Müll)
Aber den Lehrern von Vorgestern hören die Kinder nicht zu (Nein, nein)
Deine MPC, es ist langweilig, deine Drumbreaks kenne ich auswendig (funky drums)
Dogmen aus dem Walkmen, brauch ich nicht, hör auf damit, besaufe mich und
Gönn mir den Hustensaft aus meiner Doppeltasse und screw mich down (screw mich
down)
Genieße die Gegenwart und zwar jeden Tag und ruh mich aus
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (so frisch)
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (so frisch)
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (frisch)
Über, überfüllter Aschenbecher auf dem Tisch
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (so frisch)
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (so frisch)
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (frisch)
Über, überfüllter Aschenbecher auf dem Tisch
Back in the Days die Baggies waren Cargo
Back in the Days wir pennen in Celle am Bahnhof
Wochenendticket wir fahr’n los, knipse die Pieces in Schwarz Chrom
Von der Provinz in die Stadt mit dem Zug, draußen die Landschaft wie Fargo
Du bist leider nie ausgestiegen und in deinen Headphones
Herrscht heute noch krieg zwischen East, Westcoast, Bad Boy, Deathroad
Niemand darf die Seitn wechseln, wir spielen hier kein Tennis, Bruder
Ich hänge mit den Jungs auf dem Spielplatz rum und du hängst im Tunnel
Guck, wie wir immer noch frisch sind, Kids in der Kita
Kotz in die Booth, gegen 12 Uhr Mittags
Pyramiden Schaumstoff auf dem Kopf, guck wie wir liefern
Schon die Aufnahme ist Kunst (artig), ready made Pissoir Duchamp
Ich mach den polnischen, während ihr diskutiert über Kunst die entartet
Habe die Schule gehasst, weil früh morgens schmecken für mich Fluppen nach
Asche (zum Kotzen)
Nehme den Schluck aus der Tasse (doppelte Wand) purpurne Farbe
(Scheiß auf deinen Oldschool) Und wer die Blumen am Grab pflegt
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (so frisch)
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (so frisch)
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (frisch)
Über, überfüllter Aschenbecher auf dem Tisch
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (so frisch)
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (so frisch)
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (frisch)
Über, überfüllter Aschenbecher auf dem Tisch

S.A.D.O.S. (translation)

Fuck your old school, we're fresh
Over, crowded ashtray on the table
Ah, back in the days, the baggie was far (baggie was far)
Back in the days, far back in time (back in time)
I was nice with the ending, tagged the line
I've been working on texts for a long time
Today I write the lines in half the time and drink dirty ones
Sprite (Dirty Sprite)
Back in the Days graffiti on walls faded (walls faded)
Back in the days the end was still far (so far away)
And whenever the embers reach the filter, your inner train rides with images
over (so nice)
But forties and blunts don't get me high anymore (no)
Don't get me wrong, b-boys all over the place, graffiti I love that shit
(love that shit)
But don't stay behind in time, you're just a bitter old man
What True School?
K.R.S.
One just talks rubbish in the interview (just rubbish)
But the kids don't listen to the teachers from the day before yesterday (No, no)
Your MPC, it's boring, I know your drum breaks by heart (funky drums)
I don't need dogma from the Walkmen, stop it, get drunk and
Give me the cough syrup from my double cup and screw me down (screw me
down)
Enjoy the present every day and rest
Fuck your old school we're fresh (so fresh)
Fuck your old school we're fresh (so fresh)
Fuck your old school we're fresh (fresh)
Over, crowded ashtray on the table
Fuck your old school we're fresh (so fresh)
Fuck your old school we're fresh (so fresh)
Fuck your old school we're fresh (fresh)
Over, crowded ashtray on the table
Back in the days the baggies were cargo
Back in the Days we crash in Celle at the train station
Weekend ticket we're off, snap the pieces in black chrome
From the provinces to the city by train, outside the countryside like Fargo
Unfortunately, you never got out and in your headphones
There is still war between East, West Coast, Bad Boy, Deathroad
Nobody can change sides, we don't play tennis here, brother
I hang out with the boys in the playground and you hang out in the tunnel
Look how fresh we are, kids in daycare
Vomit in the booth around 12 noon
Pyramid foam on the head, look how we deliver
Even the recording is art (well-behaved), ready made pissoir Duchamp
I'll do the Polish while you're discussing art that's degenerating
I hated school 'cause fluff tastes good to me early in the morning
ash (to puke)
Take the sip from the cup (double wall) purple color
(Fuck your old school) And who takes care of the flowers at the grave
Fuck your old school we're fresh (so fresh)
Fuck your old school we're fresh (so fresh)
Fuck your old school we're fresh (fresh)
Over, crowded ashtray on the table
Fuck your old school we're fresh (so fresh)
Fuck your old school we're fresh (so fresh)
Fuck your old school we're fresh (fresh)
Over, crowded ashtray on the table