| Hilf mir es zu verstehen
| Help me understand
|
| Wie kann dir des nur reingehen?
| How can you get into that?
|
| Ein Rätsel
| A mystery
|
| Musik ist ein Tempel sagst du (Hrmpf)
| Music is a temple you say (Hrmpf)
|
| Ich leide, immer das gleiche
| I suffer, always the same
|
| Ich nehme ein Sipp von dem Album
| I'll take a sip from the album
|
| Und hör' es down, down, down, down
| And hear it down, down, down, down
|
| Beinahe oft, nahezu oft
| Almost often, almost often
|
| Du magst Scheiße, doch es ist schon okay
| You like shit, but it's okay
|
| Es ist so okay, es tut niemandem weh
| It's so okay, it doesn't hurt anyone
|
| Nur ich kanns nicht verstehen, hrmpf
| Only I can't understand it, hmpf
|
| Du magst Scheiße, doch es tut keinem weh, s ist schon okay
| You like shit, but it doesn't hurt anyone, it's okay
|
| Du magst Scheiße, doch es ist schon okay
| You like shit, but it's okay
|
| Man muss sich das mal übrhaupt durch den Kopf gehen lassen (Durch den Kopf
| You have to really think about it (Through your head
|
| gehen lassen)
| let go)
|
| All die unendlichen, naja nahezu, unendlichen Welten, Ideen, Gefühle (Nahezu
| All the infinite, well almost infinite worlds, ideas, feelings (almost
|
| unendlich)
| infinite)
|
| Die du tagtäglich bei dir trägst (Tagtäglich)
| That you carry with you every day (every day)
|
| Und ich mein' wirklich in deiner Hosentasche (In deiner Hosentasche)
| And I really mean in your pocket (in your pocket)
|
| In diesem weirden, kleinen Display
| In this weird little display
|
| Das du sowieso alle fünf fucking Minuten in der Hand hast oder? | That you have in your hand every five fucking minutes anyway, right? |
| (mindestens)
| (at least)
|
| All diese Dinge mit denen du ganz neu empfinden kannst (Ganz neu)
| All these things that make you feel brand new (brand new)
|
| Deinen Schmerz teilen oder wohin du willst verschwinden kannst
| share your pain or go wherever you want
|
| Auch wenn’s nur für drei Minuten und 45 Sekunden ist (Das ist nicht lange)
| Even if it's only for three minutes and 45 seconds (It's not long)
|
| Int’ressiert mich einfach nicht
| I'm just not interested
|
| Find' mich auf der Party (im Club)
| Find me at the party (in the club)
|
| Allein in einer Ecke (Es ist kalt)
| Alone in a corner (It's cold)
|
| Trink' Wein für ein paar Scheine (Der is' teuer)
| Drink wine for a few bills (it's expensive)
|
| Starre an die Decke (Es ist kalt)
| Stare at the ceiling (It's cold)
|
| Starre auf den DJ (DJ)
| Staring at the DJ (DJ)
|
| Was für 'ne Selection (Okay tschau)
| What a selection (okay bye)
|
| Alle finden’s geil doch ich krieg' hier keine Satisfaction (Can't get no)
| Everyone thinks it's cool, but I don't get any satisfaction here (Can't get no)
|
| After-Hour steigt bei dir, Alexa nimmt mich in Empfang (Cool)
| After-hours are at your place, Alexa welcomes me (cool)
|
| Ich red' kein Wort mit deinen Freunden mehr (Why?)
| I don't talk to your friends anymore (why?)
|
| Denn ich eck' da immer an (Beef)
| Because I always touch (beef)
|
| Wollen über Mukke diskutieren (Okay tschau)
| Want to discuss Mukke (Okay bye)
|
| Lass sie sprechen mit der Hand (Ali G)
| Let them speak with the hand (Ali G)
|
| Aggressionen stauen sich auf (Eis), fülle den Becher bis zum Rand (Dirty Sprite)
| Aggression builds up (Ice), fill the cup to the brim (Dirty Sprite)
|
| AUX-Kabel macht die Runde (YouTube)
| AUX cable makes the rounds (YouTube)
|
| Bluetooth wird gekoppelt (Gekoppelt)
| Bluetooth is pairing (Paired)
|
| Worauf sie stehen ist übel (Okay tschau)
| What they're into is bad (Okay bye)
|
| Langsam seh' ich doppelt (Doppel-doppelt)
| I'm slowly seeing double (double-double)
|
| Ich träum' von ihren Akkorden (Ahh)
| I dream of her chords (Ahh)
|
| Wach' auf am nächsten morgen (Morgen)
| Wake up the next morning (morning)
|
| Blut im ganzen Zimmer
| blood all over the room
|
| Alle am Musikgeschmack gestorben (Ich war’s nicht)
| Everyone died of taste in music (It wasn't me)
|
| Du magst Scheiße, doch es ist schon okay
| You like shit, but it's okay
|
| Es ist so okay, es tut niemandem weh
| It's so okay, it doesn't hurt anyone
|
| Nur ich kann’s nicht verstehen
| I'm the only one who can't understand it
|
| Es ist schon okay
| It's okay
|
| Es ist okay, es ist okay
| It's okay, it's okay
|
| Es ist okay, es ist okay | It's okay, it's okay |