Song information On this page you can find the lyrics of the song Too Many Years, artist - Rockin' Squat. Album song Confessions d'un Enfant du Siècle Vol.2, in the genre Иностранный рэп и хип-хоп
Date of issue: 26.04.2009
Record label: Livin' Astro
Song language: French
Too Many Years(original) |
Tu as voulu m’aimer mais jamais pour de vrai |
Mais je ne t’en veux pas et aujourd’hui je suis debout |
Ils ne se doutaient pas qu’un homme comme moi |
Pouvait avoir des histoires de cœur comme ça |
Je n’ai pas pu éviter, vu ma sensibilité |
De perdre mon cœur dans de l’amour abîmé |
J’ai lutté pour t’aimer mais tu as préféré |
Te trouver, retrouver l'équilibre que tu cherches |
Je pensais te l’amener, je n’ai pu que t’aider |
C’est déjà pas mal, enfin je crois… |
Maintenant je sais pour qui, pour quoi |
«Aimer sans posséder» est une chanson à moi |
La vérité des sentiments ne dépend pas |
Du système qui oppresse mon foie |
«Confessions» c’est mon cœur, cet album c’est ma vie |
Ne sois pas surprise que je parle de toi chérie |
Too many years (Oh yeah) |
Many years (Baby) |
Too many years (Tu es tellement loin) |
Many years (Tellement loin) |
It’s too late to say you’re sorry (Trop tard) |
It’s too late to change your tune (Ho non) |
And it’s all over (It's a deep song) |
T’as voulu me sauver, tu l’as fait pour de vrai |
Rien que pour ça je t’aimerais à jamais, je te le jure |
Mais je dois faire ma route, car le temps passe ma belle |
Je t’aime, je reviendrai te donner mes ailes |
En attendant regarde moi car je vais briller |
Comme un ange qui a compris le danger |
Je sais qu’on ne peut compter que sur soi |
Pour avoir une chance de danser avec soi |
Pour un jour ou une vie, ça dépend de nos vies |
Et aussi de nos envies, enfin je crois |
Maintenant je sais pour qui, pour quoi |
«Aimer sans posséder» est une chanson à moi |
La vérité des sentiments ne dépend pas |
Du système qui oppresse mon foie |
«Confessions» c’est mon cœur, cet album c’est ma vie |
Ne sois pas surprise que je parle de toi chérie |
Too many years (Oh yeah) |
Many years (Baby) |
Too many years (Tu es tellement loin) |
Many years (Tellement loin) |
It’s too late to say you’re sorry (Trop tard) |
It’s too late to change your tune (Ho non) |
And it’s all over (It's a deep song) |
Maintenant je retrouve le goût de vivre, le sourire |
La légèreté d'être aimé sans la pression de mourir |
J’ai passé trop de caps pour pouvoir perdre mon cœur |
Ma protection est le détachement |
Je n’aime que pour l’infini, donc si tu fais partie |
Des femmes à qui je l’ai dit, tu es mienne |
Même si tu deviens la femme d’un autre |
Tu sais que mon «Je t’aime» n’est pas celui des autres |
Maintenant je sais pour qui, pour quoi |
«Aimer sans posséder» est une chanson à moi |
La vérité des sentiments ne dépend pas |
Du système qui oppresse mon foie |
«Confessions» c’est mon cœur, cet album c’est ma vie |
Ne sois pas surprise que je parle de toi chérie |
Too many years (Oh yeah) |
Many years (Baby) |
Too many years (Tu es tellement loin) |
Many years (Tellement loin) |
It’s too late to say you’re sorry (Trop tard) |
It’s too late to change your tune (Ho non) |
And it’s all over (It's a deep song) |
(translation) |
You wanted to love me but never for real |
But I don't blame you and today I'm up |
They had no idea that a man like me |
Could have heart stories like that |
I couldn't avoid, given my sensitivity |
To lose my heart in damaged love |
I struggled to love you but you preferred |
Find you, find the balance you seek |
I was thinking of bringing it to you, I could only help you |
It's not bad enough, well I think... |
Now I know for whom, for what |
"To love without possessing" is a song of mine |
The truth of feelings does not depend |
From the system that oppresses my liver |
"Confessions" is my heart, this album is my life |
Don't be surprised I'm talking about you baby |
Too many years (Oh yeah) |
Many years (Baby) |
Too many years |
Many years |
It's too late to say you're sorry |
It's too late to change your tune (Ho no) |
And it's all over (It's a deep song) |
You wanted to save me, you did it for real |
For that alone I will love you forever, I swear |
But I gotta make my way 'cause time flies girl |
I love you, I'll come back to give you my wings |
In the meantime watch me 'cause I'm gonna shine |
Like an angel who understood the danger |
I know you can only count on yourself |
For a chance to dance with you |
For a day or a lifetime, it depends on our lives |
And also of our desires, finally I believe |
Now I know for whom, for what |
"To love without possessing" is a song of mine |
The truth of feelings does not depend |
From the system that oppresses my liver |
"Confessions" is my heart, this album is my life |
Don't be surprised I'm talking about you baby |
Too many years (Oh yeah) |
Many years (Baby) |
Too many years |
Many years |
It's too late to say you're sorry |
It's too late to change your tune (Ho no) |
And it's all over (It's a deep song) |
Now I find the taste of life, the smile |
The lightness of being loved without the pressure of dying |
I've been through too many caps to lose my heart |
My protection is detachment |
I only love for infinity, so if you're part |
Women I've told, you're mine |
Even if you become someone else's wife |
You know that my "I love you" is not that of others |
Now I know for whom, for what |
"To love without possessing" is a song of mine |
The truth of feelings does not depend |
From the system that oppresses my liver |
"Confessions" is my heart, this album is my life |
Don't be surprised I'm talking about you baby |
Too many years (Oh yeah) |
Many years (Baby) |
Too many years |
Many years |
It's too late to say you're sorry |
It's too late to change your tune (Ho no) |
And it's all over (It's a deep song) |