Lyrics of Clubbish - Rockin' Squat

Clubbish (original)

Hé baby, est-ce que tu connais le style qui foudroie
Sur lequel on peut compter?
Ho !
Je sais on en voit plus
Ho !
Je sais on en trouve plus
Mais si tu cherches bien, hum
Tu verras qu’on est toujours présent à jammer
À entretenir les ponts pour protéger et unifier
Baby ouvre tes yeux, pour ton cul j’ai la meilleure musique
Nique, nique les hits qui piquent, piquent ma cervelle
Rentre dans le site où ne lèche pas que tes mamelles
Où c’est le Soul Power qui bounce
Comme à l'époque de James Brown, t’es trop qué-blo
Reviens aux racines nigga, deviens la racine
Ma potion assassine ne kicke que des vers de platine (Good god !)
C’est sûr beaucoup vont subir l'échec
C’est sûr, tout le monde ne gagne pas aux échecs
C’est sûr c’est dur de grandir dans le paraître
C’est sûr, ne changent que ceux qui redeviennent maître
Tu peux rester à la maison, moi je vais au club
Puis ensuite à la banque mettre mes thunes du club
Ils veulent des hits fresh,(ho yeah!)
Elles veulent de la fraîche, (ho yeah!)
Freak le funk comme Rick James
Touche le ciel comme Rick James
File comme l'étoile devient celui qui nous aide
Décolle du trottoir devient celui qui nous aide
Ok, ok, ils m’ont mis de côté, moi le style trop côté
Doté du flow qu’ils voudraient vous ôter
Ôter mon empreinte du marché
C’est comme vouloir marcher, nu pied
Sur une terre embrasée
Bounce sur le son, car la France n’est plus la même
Elle a donné naissance à mon style c’est plus la même
Je mets dans ma coupe ce qu’il faut pour rester fresh
Dope boy, dope, dope, dope boy, fresh
Tu peux rester à la maison, moi je vais au club
Puis ensuite à la banque mettre mes thunes du club
Ils veulent des hits fresh,(ho yeah!)
Elles veulent de la fraîche, (ho yeah!)
Que tous les soul brothers freak le funk
Que toutes les ill nanas freak le funk
Sois toi-même et freak le funk
Reste toi-même quand tu freak le funk
Rentre dans mon ambiance et freak le funk
Passe vers la lumière quand tu freak le funk
Monte sur mon bordel et crie, yeah, yeah
Rentre sur le dancefloor et crie yeah, yeah
Tu peux rester à la maison, moi je vais au club
Puis ensuite à la banque mettre mes thunes du club
Ils veulent des hits fresh,(ho yeah!)
Elles veulent de la fraîche, (ho yeah!)

(translation)

Hey baby, do you know the style that blasts
Who can we count on?
Oh!
I know we see more
Oh!
I know we find more
But if you look hard, um
You'll see we're always jamming
To maintain the bridges to protect and unify
Baby open your eyes, for your ass I got the best music
Fuck, fuck the hits that sting, sting my brain
Enter the site where you don't just lick your udders
Where it's the Soul Power bouncing
Like in the days of James Brown, you're too que-blo
Get back to the roots nigga, get the root
My murder potion only kicks platinum worms (Good god!)
It is sure many will suffer the failure
Of course, not everyone wins at chess
It's sure it's hard to grow in the appearance
Sure, only those who become masters change
You can stay home, I go to the club
Then then to the bank put my club money
They want fresh hits, (ho yeah!)
They want fresh, (ho yeah!)
Freak the funk like Rick James
Touch the sky like Rick James
Spin as the star becomes the helper
Take off from the sidewalk become the one who helps us
Ok, ok, they put me aside, me the style too aside
With the flow they want to take away from you
Remove my footprint from the market
It's like wanting to walk barefoot
On a burning earth
Bounce on the sound, because France is no longer the same
She gave birth to my style it's not the same anymore
I put in my cut what it takes to stay fresh
Dope boy, dope, dope, dope boy, fresh
You can stay home, I go to the club
Then then to the bank put my club money
They want fresh hits, (ho yeah!)
They want fresh, (ho yeah!)
May all soul brothers freak the funk
That all the ill girls freak the funk
Be yourself and freak the funk
Be yourself when you freak the funk
Get in my vibe and freak the funk
Pass to the light when you freak the funk
Get on my brothel and scream, yeah, yeah
Get on the dancefloor and shout yeah, yeah
You can stay home, I go to the club
Then then to the bank put my club money
They want fresh hits, (ho yeah!)
They want fresh, (ho yeah!)