Translation of the song lyrics Le bruit du silence - Rockin' Squat, L'uzine

Le bruit du silence (original)

Ah ouais, yeah
L’uZine
Écoute
Rockin' Squat
Écoute le silence
À la chaîne
Msb
Écoute
Face à l’oppresseur narvalo fermer sa gueule c’est comme donner son fion
T’as trop jeté d’fleur pour t’baiser tout les moyens sont bons
Hé gros c’est l’heure d’lâcher sa peur, aller cogner au front
Vise bien c’est la merde se cache, elle est collée au fond
Si j’dis rien c’est qu’j’suis comme ce frère qui pense à une certaine vengeance
là où les guerres s’financent
Sinon j’prends la parole avec impertinence, j’devrais m’confier l’dimanche
après avoir trompé l’silence
Entre les actes et les mots y’a toujours ceux qui brassent de l’air
C’est souvent à l'âge de paix qu’on déterre la hache de guerre, check
Tu nous entendras pas venir, on vient d’loin comme un vent d’l’est,
c’est l’calme avant la tempête
Ils savent à qui s’en prendre, détruisent nos sens à force de les entendre
On dirait qu’leur de porc
Le bruit du silence c’est l’pruneau dans la gueule du chef d'État
Ici-bas près à mourir ouais, d’façon tu crèves déjà
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
(immense)
Tu pourrais taire toute une existence, on peut entendre parler l’silence
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
Tu pourrais taire toute une existence, on peut entendre parler l’silence
Le mensonge en lui-même n’a rien d’une invention, les pires choses sont souvent
faites de bonnes intentions
Attention en étirant la distence du silence, car plus il attend plus l’impact
sera immense
La vérité c’est comme un pétard sans mèche, comme un ballon trop gonflé,
elle fait mal quand elle éclate
Écoute, écoute…le bruit d’un petit groupe dans son labo'
J’veux sortir de l’ombre mais la lumière me brûle la peau
Un dénouement créateur d’un éboulement d’répercussions
En gros le silence est un travail perpetuel du son
Certain n’croient que c’qu’ils voient, moi j’vois qu’j’me fais vieux
J’ai même du mal à croire c’que m’raconte la prunelle de mes yeux
Le bruit du silence c’est quand tout c’qui est en toi explose
Enfuit profondément jusqu'à l’overdose
continuent d’grandir pour ne pas mentir
À vouloir couvrir la merde elle finit toujours par sentir
Sur les p’tits
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
(immense)
Tu pourrais taire toute une existence, on peut entendre parler l’silence
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
Tu pourrais taire toute une existence, on peut entendre parler l’silence
Méfiez-vous de l’eau qui dort, encore plus de celle qui n’dort pas
J’te loupe pas, pas, c’est ça, c’est t-Squa
Lourdingue, lourdingue comme mon 9 millimètres qui t’arrive en pleine tête
quand tu croyais qu’t'étais l’maître
Wa ta ta dem, wa ta ta dam
Babylone s’casse la gueule
Arrêtez tout avant qu’on vous empale bande de chacals, ça détourne des millions
pendant qu’on crève la dalle
à coup de pe-pom tant que Guéant n’a pas fait ces dix années d’prison
Le Parlement et l’Assemblée vont cramer comme à Rio
a détourné mes impo'
Nique sa race, nique sa race, nique son père, nique sa mère, nique la…
T’as d’la chance que la France n’est pas consciente comme moi, ça ferais
longtemps que Matignon serait à Koh-Lanta
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
(immense)
Tu pourrais taire toute une existence, on peut entendre parler l’silence
Car le silence mène au bruit, à vouloir tout gérer, ça finit toujours par péter
Tu pourrais taire toute une existence
Personne ne bouge, personne n’aura d’blème-pro

Le bruit du silence (translation)

Oh yeah, yeah
the uZine
Listen
rockin' squat
Listen to the silence
The chain
msb
Listen
Faced with the oppressor narvalo closing his mouth is like giving his ass
You threw too many flowers to fuck you, all means are good
Hey man it's time to let go of your fear, go knock on the forehead
Aim well it's the shit is hiding, it's stuck to the bottom
If I say nothing it's that I'm like this brother who thinks of some revenge
where wars are financed
Otherwise I speak with impertinence, I should entrust myself on Sunday
after cheating the silence
Between actions and words there are always those who stir the air
It's often in the age of peace that we dig up the hatchet, check
You won't hear us coming, we come from afar like an east wind,
it's the calm before the storm
They know who to blame, destroy our senses to hear them
Looks like their pork
The sound of silence is the prune in the head of state's mouth
Down here ready to die yeah, so you're already dying
Because silence leads to noise, to want to manage everything, it always ends up blowing up
(immense)
You could silence an entire existence, we can hear the silence speak
Because silence leads to noise, to want to manage everything, it always ends up blowing up
You could silence an entire existence, we can hear the silence speak
The lie itself is not an invention, the worst things are often
make good intentions
Careful stretching the distance of silence, for the longer it waits the greater the impact
will be huge
The truth is like a firecracker without a wick, like an overinflated balloon,
it hurts when it bursts
Listen, listen...the noise of a small group in his lab'
I want to come out of the shadows but the light burns my skin
A creative outcome of a landslide of repercussions
Basically silence is a perpetual work of sound
Some only believe what they see, I see that I'm getting old
I even find it hard to believe what the apple of my eye is telling me
The sound of silence is when everything inside you explodes
Run deep until I overdose
keep growing so as not to lie
Want to cover the shit up she always ends up smelling
On the little ones
Because silence leads to noise, to want to manage everything, it always ends up blowing up
(immense)
You could silence an entire existence, we can hear the silence speak
Because silence leads to noise, to want to manage everything, it always ends up blowing up
You could silence an entire existence, we can hear the silence speak
Beware of sleeping water, even more of that which does not sleep
I don't miss you, no, that's it, that's t-Squa
Heavy, heavy like my 9mm hitting your head
when you thought you were the master
Wa ta ta dem, wa ta ta dam
Babylon breaks the mouth
Stop it before they impale you jackals, it's embezzling millions
while we're breaking the slab
with pe-pom as long as Guéant has not done these ten years in prison
The Parliament and the Assembly will burn like in Rio
hijacked my taxes
Fuck his race, fuck his race, fuck his father, fuck his mother, fuck her...
You're lucky that France is not conscious like me, that would do
long as Matignon would be in Koh-Lanta
Because silence leads to noise, to want to manage everything, it always ends up blowing up
(immense)
You could silence an entire existence, we can hear the silence speak
Because silence leads to noise, to want to manage everything, it always ends up blowing up
You could shut up a lifetime
Nobody move, nobody will have problem-pro