Translation of the song lyrics Pression - L'uzine

Pression (original)

La lourdeur sur mon dos, je sens
Les regards dans mes yeux, je vois
Les promesses dans mes mains, je prends
Laisse les mensonges se noient dans l’son des mur, j’entends
J’enchaîne les coups d’presse comme ton fils de pute de patron
Tu sens monter l’stresse quand tu dois passer cent litrons
J’ai l’impression qu'ça va partir en couille
Rah tah tah tah tah !
On vient cracher des douilles
Le style est crapuleux, un Rap pas sous une capuche
C’est la hass, y’a pas d’oasis sous mon cactus
Viens pas test ma ruche surtout si ton z-en fait d’la luge
Nique la juge, qu’elle vienne s’installer sur ma buche
Ça pu l’sexe torride dans mon couplet
J’vide mon sac sale, il est mort le temps du fair-play
Le crime paye pas, ma mère habite à la cité
Le vol c’est ma capacité, l’oseille c’est une nécessité
J’ai trop d’personnages, j’me noie où personne nage
Les petits vieillissent trop vite même ta grand-mère en perd son âge
La lourdeur sur mon dos, je sens
Les regards dans mes yeux, je vois
Les promesses dans mes mains, je prends
Laisse les mensonges se noient dans l’son des mur, j’entends
J' une fausse note
Toujours une gamme au-dessus d’la moyenne
C’est pareil, on va pas refaire le monde avec des voyelles
Je n’fume pas c’beat sans beuh, j’le plie en deux
Nique les flics en bleu, j'écris sans jeu avec du shit qui s’effrite sans feu
Je pose, expose, aligne mes dominos sur l'échiquier
La roulette comme la roue à tournée, la route est courbée
Je bascule du mauvais côté, mieux vaut qu’ils tombent à jamais
Esquinté, d’un coup d’couteau les plais sont bouchées
Pour t'écourter prends donc le poids sur mes épaules
Écoutez l’hall au fin d’mon flow trouve les mots qui découpent les tôles
J’ai trouvé l’rôle mais j’ai l’impression qu’j’me suis trompé d’film
C’est l’désert, y’a qu’le vent qui passe comme dans une trompette vide
J', sens-tu l’impact des mes propos?
Intacts ceux qui n’verront pas la fin sont partis trop tôt
Rien dans c’putain d’monde ne pourra combler ce trou instable
C’est comme chercher son reflet dans un grain d’sable
N’essaies pas de faire le dur ou tu risquerais de te faire liquider
Nos affaires sont bien plus triangulaires que la Trinité
À force de trainer avec, le micro m’a dégoûté du Rap
J’suis écœuré pire un chbeb dégoûté d’une chatte
T’es terrifié, j’fais que d’gratter, j’ai la gueule qu’est ridée
La seul vérité c’est qu’tout l’monde a déjà menti
J’te l’garantis, pas d’galanterie, ça part en vrille si tu m’ralentis
L’uZine;
les plus professionnels de tous les apprentis
Troquer l’sommeil pour croquer l’oseille avec mes affranchis
Face à un Glock même si t’es chaud tu perds
Dans l’block y’a plus d’air, j’sens qu’tu t’es du-per dans mon globe oculaire
Écoute la version très sombre de la pression
Les récits d’un petit con aspirés au fond d’un typhon
En France t’y vois qu’du feu quand c’est la banlieue qui s’embrase
M’enlever le micro c’est comme couper la main à Pete Sampras
Ici t’es comme un si t’as pas d’slip sans tâche
TonyToxik voici les métaphores d’un type sans phase
En parenthèse ça part en couille quand j’pars en crise
Mes phalanges s’brisent, un môme insolent ça fait des parents tristes
Tu veux du luzinesque Rap?
Passe ta commande, car faut qu’j’mange
J’ai sauté les étapes, j’ai fait un saut d’l’ange
La lourdeur sur mon dos, je sens
Les regards dans mes yeux, je vois
Les promesses dans mes mains, je prends
Laisse les mensonges se noient dans l’son des mur, j’entends

Pression (translation)

The heaviness on my back I feel
Looks in my eyes, I see
The promises in my hands, I take
Let the lies drown in the sound of the walls, I hear
I chain the press shots like your son of a bitch boss
You feel the stress rising when you have to spend a hundred liters
I feel like it's going to go to hell
Rah tah tah tah tah!
We come to spit shells
The style is villainous, a Rap not under a hood
It's the hass, there's no oasis under my cactus
Don't come and test my hive, especially if your z-en is sledding
Fuck the judge, let her come sit on my log
It could have been hot sex in my verse
I empty my dirty bag, he died the time of fair play
Crime doesn't pay, my mother lives in the city
Stealing is my ability, sorrel is a necessity
I have too many characters, I'm drowning where nobody swims
The little ones age too quickly even your grandmother loses her age
The heaviness on my back I feel
Looks in my eyes, I see
The promises in my hands, I take
Let the lies drown in the sound of the walls, I hear
I get a false note
Always a range above the average
It's the same, we're not going to remake the world with vowels
I don't smoke this beat without weed, I bend it in half
Fuck the cops in blue, I write without game with hash that crumbles without fire
I lay, expose, line up my dominoes on the board
The roulette like the wheel turns, the road is curved
I'm falling on the wrong side, they better fall forever
Damaged, with a knife the pleasures are blocked
To cut you short take the weight off my shoulders
Listen to the hall at the end of my flow find the words that cut the sheets
I found the role but I feel like I got the wrong film
It's the desert, there's only the wind that passes like in an empty trumpet
I, do you feel the impact of my words?
Intact those who will not see the end left too soon
Nothing in this fucking world can fill this unstable hole
It's like looking for your reflection in a grain of sand
Don't try to be tough or you might get busted
Our affairs are much more triangular than the Trinity
By dint of hanging out with it, the microphone made me disgusted with Rap
I'm disgusted worse a chbeb disgusted with a pussy
You're terrified, I'm just scratching, my face is wrinkled
The only truth is that everyone has already lied
I guarantee it, no gallantry, it goes into a spin if you slow me down
The uZine;
the most professional of all apprentices
Swap the sleep to bite into the sorrel with my freedmen
Facing a Glock even if you hot you lose
In the block there's more air, I feel that you've fooled yourself in my eyeball
Listen to the very dark version of the pressure
Tales of a little prick sucked into the bottom of a typhoon
In France you only see fire when it's the suburbs that are on fire
Taking my mic off is like cutting off Pete Sampras' hand
Here you're like a if you don't have stain-free panties
TonyToxik here are the metaphors of a phaseless guy
In parenthesis it goes balls when I go into crisis
My knuckles are breaking, an insolent kid makes sad parents
You want some luzinesque Rap?
Place your order, because I have to eat
I skipped the steps, I took a leap of the angel
The heaviness on my back I feel
Looks in my eyes, I see
The promises in my hands, I take
Let the lies drown in the sound of the walls, I hear