| Mange, mange tes morts, mange tes ossements
| Eat, eat your dead, eat your bones
|
| Mange bien
| Eat well
|
| Mange ta mère-grand
| eat your grandma
|
| J’men bats les couilles de passer à l'écran, au fond du temps j’me rends compte
| I don't give a damn about going on screen, deep in time I realize
|
| peu d’gens ont du cran
| few people have guts
|
| Tu fais la t’es pas acteur mais juste un figurant
| You do it you're not an actor but just an extra
|
| J’préfère finir comme une merde que finir dans les rangs
| I'd rather end up like shit than end up in the ranks
|
| Vous rappez tous comme des vétérans, bande de chiens errants
| Y'all rapping like veterans, you bunch of strays
|
| Tu vas mer-cra comme tous les mécréants
| You'll rock like all the miscreants
|
| Alors mange tes morts, dégueule et remange encore, c’est hardcore, gore
| So eat your dead, puke and eat some more, it's hardcore, gore
|
| L’uZine on vient péter le score
| The uZine we come to break the score
|
| On vient baiser un porc lui faire un anus plan B
| We come to fuck a pig give him an anus plan B
|
| J’veux qu’il souffre, qu’il crie sa mère avant d’le plomber
| I want him to suffer, to shout at his mother before knocking him down
|
| J’crève ton plan B avant ton plan A, qu’tu puisses tomber vraiment tout en bas
| I die your plan B before your plan A, that you can really fall down
|
| Arrête ton cinéma les narvalos viennent du 9.3, si le Rap est une femme on la
| Stop your cinema the narvalos come from 9.3, if Rap is a woman we
|
| partouze à 3
| threesome orgy
|
| Ça m’fout les nerfs, y’a plus rien pour m’soulager, j’suis à-l mais j’ai
| It freaks me out, there's nothing left to relieve me, I'm here but I have
|
| l’train d’vie, d’un homme saoul âgé
| the way of life, of an elderly drunk man
|
| …L'uZine…L'uZine…
| …The uZine…The uZine…
|
| Mange tes mort
| Eat your dead
|
| Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
| Break doors, count bodies, lead pigs
|
| Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
| Cut throats, mess up the decor
|
| Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
| Cut the cords, under the effort everything overflows
|
| Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts
| When I take you out, when I'm wrong, eat your dead
|
| Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
| Break doors, count bodies, lead pigs
|
| Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
| Cut throats, mess up the decor
|
| Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
| Cut the cords, under the effort everything overflows
|
| Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts
| When I take you out, when I'm wrong, eat your dead
|
| à vouloir pénave
| to want penave
|
| Dans sur les p’tits sa fait naze, trimard ravale tes phases
| In sur les p'tits its sucks, trimard swallows your phases
|
| Un pied dans l’hall et tout s’efface l’ami, j’te vois en gris car chez moi y’a
| One foot in the hall and everything disappears friend, I see you in gray because at home there is
|
| toute les races
| all races
|
| Viens, viens c’est sans rancunes
| Come, come, it's without hard feelings
|
| Regarder l’Rap dans les yeux c’est comme voir deux pédés qui s’enculent
| Looking Rap in the eye is like seeing two fags buggering each other
|
| Dé-saouler pour aller et couler, fumer, many joue pas avec la rue c’est pas un
| De-drunk to go and sink, smoke, many don't play with the street it's not a
|
| pistolet à bille
| ball gun
|
| Marre des aller-retour face à la sorcière
| Tired of back and forth facing the witch
|
| On se casse même plus les couilles à guérave les litrons dans la portière
| We don't even break our balls anymore to gurave the bottles in the door
|
| Mortuaire sera ton ascension parmi les miens
| Mortuary will be your ascension among mine
|
| Mon passage laisse une empreinte pourtant j’ai pas mis les mains
| My passage leaves an imprint yet I did not put my hands
|
| Nique les de Paname, tu veux nous mettre des bananes
| Fuck them from Paname, you want to give us bananas
|
| Madame ça va mal, madame n’a pas d'âme
| Lady it's bad, lady has no soul
|
| Range tes couilles oui car tu risquerais d’te faire allumer, c’est mort
| Put away your balls yes because you would risk getting turned on, it's dead
|
| Laisse tes morts car aucun contrat n’est annulé
| Leave your dead cause no contract is canceled
|
| …L'uZine…L'uZine…
| …The uZine…The uZine…
|
| Mange tes mort
| Eat your dead
|
| Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
| Break doors, count bodies, lead pigs
|
| Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
| Cut throats, mess up the decor
|
| Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
| Cut the cords, under the effort everything overflows
|
| Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts
| When I take you out, when I'm wrong, eat your dead
|
| Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
| Break doors, count bodies, lead pigs
|
| Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
| Cut throats, mess up the decor
|
| Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
| Cut the cords, under the effort everything overflows
|
| Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts
| When I take you out, when I'm wrong, eat your dead
|
| On va pas passer par 4 chemins, on vient cracher un tas d’venin
| We're not going to go through 4 paths, we come to spit a lot of venom
|
| Ils ont caché l’parchemin car fâché qu'ça marche bien
| They hid the parchment because angry that it worked well
|
| Mange, mange, mange tes morts et tâche rien
| Eat, eat, eat your dead and stain nothing
|
| Étranges parce qu’on dérange, échange de porcs les sales chiens (c'est vrai)
| Strange 'cause we bother, swap hogs the dirty dogs (that's right)
|
| Ils font des de concerts mais dépensent tout dans la chnouf
| They do concerts but spend it all on the chnouf
|
| Ils mangent des boîtes de conserve, des croutons dans la soupe (ah ah ah ah)
| They eat cans, croutons in the soup (ah ah ah ah)
|
| J’pète le calumet et j’te souffle dans la mouille
| I blow the pipe and I blow you in the wet
|
| dans ta couche quand on déboule dans la foule
| in your diaper when we tumble into the crowd
|
| L’uZine industrie, une anomalie sans précédent
| The industry uZine, an unprecedented anomaly
|
| On t’fusille à la fin du scripte pour pas montrer ses dents
| We shoot you at the end of the script for not showing your teeth
|
| J’aiguise mes crocs, j’vise direct la carotide
| I sharpen my fangs, I aim directly for the carotid
|
| Mange tes os, mec comme un silex les carreaux s’brisent
| Eat your bones man like a flint the tiles break
|
| On pêche tous les jours car on l’hameçon pour
| We fish every day because we hook it for
|
| À tout les coups ici les armes sont lourdes car les âmes sont sourdes, cours
| Every time here the weapons are heavy because the souls are deaf, run
|
| Cours le plus vite que tu pourra
| Run as fast as you can
|
| Surtout si tu sais pas t’couraves et qu’tu manques de courage
| Especially if you don't know you're brave and you lack courage
|
| Savoure tes défunts
| Savor your dead
|
| …L'uZine…L'uZine…
| …The uZine…The uZine…
|
| Mange tes mort
| Eat your dead
|
| Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
| Break doors, count bodies, lead pigs
|
| Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
| Cut throats, mess up the decor
|
| Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
| Cut the cords, under the effort everything overflows
|
| Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts
| When I take you out, when I'm wrong, eat your dead
|
| Casse des portes, compte les corps, plombe les porcs
| Break doors, count bodies, lead pigs
|
| Tranche les gorges, fout l’désordre dans l’décor
| Cut throats, mess up the decor
|
| Coupe les cordes, sous l’effort tout déborde
| Cut the cords, under the effort everything overflows
|
| Quand j’te sors, quand j’ai tort, mange tes morts | When I take you out, when I'm wrong, eat your dead |