Translation of the song lyrics Aimer sans posséder - Rockin' Squat

Aimer sans posséder (original)

L’amour ma sauvé, car je lui est donné tout ce que j’avais
Je n’ai jamais aimé qu'à moitié, demande à ma moitié
L’amour j’ai toujours protéger car il est rare comme l’amour
Faire de chaque instant d’amour, le plus beau jour mon amour
J’ai vécu, mon cœur a vécu mais il n’a pas d’armure
Peux tu encore aimer?
Yeah baby, c’est sur
On ne sais plus vivre, donc on ne sais plus aimer
Beaucoup d’histoire d’amour n’ont rien de l’amour en fait
Vos exemples ne sont pas les miens, vos expériences non plus
Mon amour est éternel, et l’ange n’est jamais déchu
La protection de l’amour c’est ravivé sa flamme
Ne pas la laisser s'éteindre ni le désire ni le calme
Apprendre a aimer, demande des sacrifices
Pourras tu penser a nous?
Avant d'être égoïste
Tu m’as pris par la main mais as-tu vraiment besoin de moi?
L’amour ma sauvé mais est-ce qu’il te sauvera toi?
Du désire animal, on passe a l’attirance mental
Puis la symbiose se cale, ou bien l’amour se fane
La rosé du pétale, peut être aussi sa larme
A l’aube d’un nouveau drame, le cœur écoute son âme
Il n’y a que la poésie, qui peut comprendre l’amour
La sensibilité d’une lettre dans un drap de velours
Je rejoins les poètes, qui ont perdu leur cœur
Et qui l’ont retrouvés, dans un coin de douleur
Je comprends le chagrin et même qu’on y succombe
Mais j’aime la vie et l’amour et aussi tapi dans l’ombre
Donc a moi de le retrouver et de le refaire éclore
Dans tous se que je rencontrerai sur odyssée de ma mort
Donner moins d’importance, aux chose resté léger
Que la passion n’aveugle jamais la réalité
Que la possession ne règne jamais sur le désir d’aimer
Aimer sans posséder moi ma toujours sauvé…

(translation)

Love saved me cause I gave it all I had
I've only ever loved half, ask my half
Love I always protect 'cause it's rare like love
Make every moment of love the happiest day my love
I lived, my heart lived but it has no armor
Can you still love?
Yeah baby, it's on
We no longer know how to live, therefore we no longer know how to love
A lot of love stories have nothing to do with love
Your examples are not mine, neither are your experiences
My love is eternal, and the angel never fell
Love's protection rekindled its flame
Don't let it fade or the desire or the calm
Learning to love takes sacrifice
Can you think of us?
before being selfish
You took me by the hand but do you really need me?
Love saved me but will it save you?
From animal desire, we pass to mental attraction
Then the symbiosis stalls, or the love fades
The rose of the petal, can also be its tear
At the dawn of a new drama, the heart listens to its soul
Only poetry can understand love
The sensitivity of a letter in a velvet sheet
I join the poets, who lost their hearts
And who found him, in a corner of pain
I understand grief and even succumbing to it
But I love life and love and also lurking in the shadows
So it's up to me to find it and hatch it again
In all that I will meet on my death's odyssey
Give less importance, to things that remain light
Let passion never blind reality
May possession never rule over the desire to love
Loving without owning me always saved me...