| Plus grand rappeur de l’histoire de France, rendez-vous dans la rue pleine de
| Greatest rapper in the history of France, meet in the street full of
|
| souffrances
| suffering
|
| Tu n’arrives même pas à ma cheville, t’as toujours oublié ta famille
| You can't even reach my ankle, you always forgot your family
|
| T’as rien d’ghetto, t’es un bobo, normal qu’tout mes beats te fassent la peau
| You're nothing ghetto, you're a sore, normal that all my beats make your skin
|
| Crache l’oseille, vive les prolos à cinq dans le tout dernier Merco
| Spit out the sorrel, long live the five-a-side proles in the latest Merco
|
| Bang bang, il fait noir maintenant, c’est avant qu’il fallait être vivant
| Bang bang, it's dark now, before you had to be alive
|
| Bien trop puissant, bien trop puissant, les lions ont toujours été conquérants
| Way too mighty, way too mighty, lions have always been conquerors
|
| de diamant, cœur de guerrier, nous on n’a jamais rien oublié
| diamond, warrior heart, we never forgot anything
|
| Nous on n’a jamais rien lâché, nous on fête l’année toute l’année
| We never gave up, we celebrate all year round
|
| Fais du propre, fais du propre, mais ils veulent tous le côté noir
| Clean up, clean up, but they all want the dark side
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Black, black, noi-noi-black, black, black, noi-noi-black
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Black, black, noi-noi-black, black, black, noi-noi-black
|
| Fais du propre, fais du propre, mais elles veulent toutes le côté gloire
| Clean up, clean up, but they all want the glory side
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Do some sal, sal, sal, do some sal, sal, sal
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Do some sal, sal, sal, do some sal, sal, sal
|
| Fais du sal ! | Get dirty! |
| Fais du sal !
| Get dirty!
|
| Fais du sal ! | Get dirty! |
| Fais du sal, sal, sal
| Do some sal, sal, sal
|
| Noir est l’empire, sabre de laser, ligne de mire, la piraterie est corsaire
| Black is the empire, lightsaber, line of sight, piracy is corsair
|
| Sage est l’humain, c’est pour les miens, je n’pousse jamais mes frères dans
| Wise is human, it's for my people, I never push my brothers into
|
| l’ravin
| the ravine
|
| Génération Assassin, on t’l’a dit il n’en restera qu’un
| Generation Assassin, we told you there will only be one left
|
| On s’multiplie, on s’agrandi, donne la force à tous les cœurs meurtris
| We multiply, we grow, give strength to all bruised hearts
|
| Yeah meurtrier au cœur d’Assassin, c’est encore lui, pour vous il revient
| Yeah murderer in the heart of Assassin, it's him again, for you he comes back
|
| Fais du propre, fais du propre, mais ils veulent tous le côté noir
| Clean up, clean up, but they all want the dark side
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Black, black, noi-noi-black, black, black, noi-noi-black
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Black, black, noi-noi-black, black, black, noi-noi-black
|
| Fais du propre, fais du propre, mais elles veulent toutes le côté gloire
| Clean up, clean up, but they all want the glory side
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Do some sal, sal, sal, do some sal, sal, sal
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Do some sal, sal, sal, do some sal, sal, sal
|
| Fais du sal ! | Get dirty! |
| Fais du sal !
| Get dirty!
|
| Fais du sal ! | Get dirty! |
| Fais du sal, sal, sal
| Do some sal, sal, sal
|
| Gorille dans la brume, à l'écart des criminels d'État à jamais égalés
| Gorilla in the mist, away from state criminals never matched
|
| Qui a du coeur ne le perd pas, souiller son âme jamais
| Who has a heart does not lose it, defile his soul never
|
| Les enfants sont avec moi, 4, 3, 2 sur le clavier
| The kids are with me, 4, 3, 2 on the keyboard
|
| Fais du propre, fais du propre, mais ils veulent tous le côté noir
| Clean up, clean up, but they all want the dark side
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Black, black, noi-noi-black, black, black, noi-noi-black
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Black, black, noi-noi-black, black, black, noi-noi-black
|
| Fais du propre, fais du propre, mais elles veulent toutes le côté gloire
| Clean up, clean up, but they all want the glory side
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Do some sal, sal, sal, do some sal, sal, sal
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Do some sal, sal, sal, do some sal, sal, sal
|
| Fais du sal ! | Get dirty! |
| Fais du sal !
| Get dirty!
|
| Fais du sal ! | Get dirty! |
| Fais du sal, sal, sal
| Do some sal, sal, sal
|
| J’ai du sang indien dans les veines, j’vais scalper leur putain d’système
| I got Indian blood in my veins, I'm going to scalp their fucking system
|
| Les accrocher au totem, tous ces faiseurs d’problèmes
| Hang 'em on the totem, all these troublemakers
|
| Monde d’OGM aucune confiance, la France est comme ces millions qui disparaissent
| GMO world no trust, France is like those millions that disappear
|
| Ministres qui s’branlent sous ISF, cette justice à deux vitesses,
| Ministers who jerk off under ISF, this two-speed justice,
|
| dossiers montés de toute pièce
| folders assembled from scratch
|
| Porcs qui s’engraissent, morts qui transgressent, juge au faciès,
| Pigs that fatten, dead that transgress, judge by facies,
|
| l’Homme et sa laisse
| Man and his leash
|
| J’connais l’adresse, sa maladresse
| I know the address, its clumsiness
|
| J’vous avais dit, j’vous laisse, car à la première occasion j’prends mes larges
| I told you, I leave you, because at the first opportunity I take my broads
|
| Donc j’fais du propre, jfais du propre, mais ils veulent tous le côté noir
| So I clean up, I clean up, but they all want the dark side
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Black, black, noi-noi-black, black, black, noi-noi-black
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Black, black, noi-noi-black, black, black, noi-noi-black
|
| Fais du propre, fais du propre, mais elles veulent toutes le côté gloire
| Clean up, clean up, but they all want the glory side
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Do some sal, sal, sal, do some sal, sal, sal
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Do some sal, sal, sal, do some sal, sal, sal
|
| Fais du sal ! | Get dirty! |
| Fais du sal !
| Get dirty!
|
| Fais du sal ! | Get dirty! |
| Fais du sal, sal, sal | Do some sal, sal, sal |