| Les putes m’ont dit «n'fais confiance à personne»
| The bitches told me "don't trust nobody"
|
| Personne ne veillera mieux sur toi qu’ta propre personne
| No one will watch over you better than your own person
|
| Ne converse pas avec le faux, laisse-les moisir entre eux
| Don't converse with the fake, let them mold among themselves
|
| Regarde le ciel, la Voie lactée est bien mieux
| Look at the sky, the Milky Way is much better
|
| Millions d’vues c’n’est pas pour moi c’est d’une autre époque
| Millions of views, it's not for me, it's from another era
|
| Moi c’est millions d’antidotes pour sortir d’ce monde en cloque
| Me, it's millions of antidotes to get out of this knocked-up world
|
| Tu ne me kiffes plus, dommage, tourne la page et barres-toi
| You don't like me anymore, too bad, turn the page and get out
|
| J’ai déjà perdu des diamants précieux comme Papa
| I already lost precious diamonds like Papa
|
| Vous n'êtes qu’un détail sur cette route qui mène au tombeau
| You're just a detail on this road to the grave
|
| Garde ma famille près de moi et mes millions d’Euros
| Keep my family close and my millions
|
| Tu n’auras plus d’album comme j’ai déjà fait
| You won't have an album like I already did
|
| Vu qu’j’l’ai déjà fait, je n’refais jamais c’que j’ai déjà fait
| Since I've done it before, I'll never do again what I've done
|
| C’est pour mes vrais Hip-Hop fans, même ceux qui sont là depuis un jour, hein,
| This is for my real Hip-Hop fans, even those who've been here for a day, huh,
|
| jamais à la bourre
| never run out
|
| La liberté ça se défend, rien est acquis tu sais
| Freedom is defendable, nothing is certain you know
|
| Même avec un neuf millimètre caché sous l’oreiller
| Even with a nine millimeter hidden under the pillow
|
| Millions de vues, millions de vues
| Million views, million views
|
| Ils sont tous à la recherche de millions de vues, millions de vues
| They're all chasing millions of views, millions of views
|
| Millions de vues, millions de vues
| Million views, million views
|
| Rêvent de niquer des millions de culs, millions de culs
| Dream of fucking millions of asses, millions of asses
|
| On n’arrive jamais à moi par hasard
| You never come to me by chance
|
| Miroir, miroir, tricards, tricards ces millions d’toquards
| Mirror, mirror, tricards, tricards these millions of toquards
|
| Dans l’bendo, bendo depuis l'époque de Bando, Bando
| In the bendo, bendo since the days of Bando, Bando
|
| On n’pêche pas un requin avec des asticots
| You don't fish a shark with maggots
|
| Rap de daron, Rap de patron
| Daron Rap, Boss Rap
|
| À mon compte depuis la lueur de mes premiers crayons
| Self-employed since the glow of my first pencils
|
| J’en ai vu passé des petits excités, qui sont six pieds sous terre à l’heure de
| I've seen excited little ones go by, who are six feet under at the time of
|
| c’phrasé
| it's phrasing
|
| Ne demande pas la paix à une génération en guerre
| Don't ask for peace from a warring generation
|
| C’est comme croire en Dieu sans jamais faire d’prières
| It's like believing in God without ever praying
|
| Alléluia, Allahu akbar, Dieu est grand, j’n’ai jamais douté d'ça
| Hallelujah, Allahu akbar, God is great, I never doubted that
|
| Dans trop d’dièse pour appartenir qu'à une communauté
| In too sharp to belong only to a community
|
| C’est pas partit d’rien pour enfin tout niquer
| It didn't start from nothing to finally screw everything up
|
| Ils parlent tous d’avant comme si c'était stylé
| They all talk about before like it's stylish
|
| Normal, ils ne sont pas montés dans la fusée
| Normal, they are not mounted in the rocket
|
| Millions de vues, millions de vues
| Million views, million views
|
| Ils sont tous à la recherche de millions de vues, millions de vues
| They're all chasing millions of views, millions of views
|
| Millions de vues, millions de vues
| Million views, million views
|
| Rêvent de niquer des millions de culs, millions de culs | Dream of fucking millions of asses, millions of asses |