Translation of the song lyrics Libre - Rockin' Squat

Libre (original)

Yo c’est l’frère de Vinz qui vient bousiller le riddim
Faut que les vrais comprennent le concept de Rockin' Squat
Le seul, l’unique détenteur de la formule secrète
Mais combien d’entre nous vont vraiment saisir le concept
Y’en a qui vont comprendre car y’en a qui vont pas
Y’en a qui vont apprendre car y’en a qui veulent pas
Y’en a qui vont penser et d’autres qui vont agir
Y’en a qui vont s’exciter et d’autres qui vont s’assagir
Y’en a qui ont du cœur et d’autres qui n’ont que la pierre
Y’en a qui kiffent les sœurs et d’autres ne seront jamais père
Quelqu’un doit être MC car y a trop de rappeurs
Y' a des gens sincères mais y' a trop de menteurs
Y’a des gens qui gagnent donc y’en a d’autres qui perdent
Y’a ceux qui réussissent et ceux qui finissent comme des merdes
Y’a ceux qui nous boycottent et y’a ceux qui nous aiment
Y’a les médias qu’on fuck et les médias qui nous aiment
Y’en a qui sont Hip-hop car y’en a d’autres qui le vivent
Y’a ceux qui nous oppressent et nous empêchent de vivre
Quelqu’un doit aller en haut car y’a trop de gens en bas
Y’en a qui suivent mon flow et reconnaissent te-squa
Quand je prends le mic ici j’arrive en homme libre, (libre!)
Personne déstabilise l'équilibre
Pour l’espoir et pour l’amour je reste un homme libre, (libre!)
Ça boogie down dans mes fibres
Je n’attends pas la mort pour profiter de la vie
Je n’attends pas qu’on m’emprisonne pour trouver goût à la vie
Je n’attends pas de perdre des êtres chers pour leur prouver que j’les aime
La vie est courte mais belle, je ne rentre pas dans votre système
Y’en a qui sont hésitants et d’autres qui sont sûrs d’eux
Y’en a qui sont ignorants et qui deviennent sûrs d’eux
Quelqu’un doit être le professeur donc un autre devient l'élève
Et l'élève enseigne au maître dès que la conscience s'élève
Quelqu’un doit représenter car beaucoup n’ont pas de voix
En quelqu’un on doit croire pour enfin croire en soi
Y’en a qui font aucun effort, d’autres qui sacrifient leur vie
Y’en a qui sont reconnaissant mais y’en a trop qui oublient
Y’en a qui sont très loin donc quelqu’un doit être prêt
Y’en a qui doivent partir quand d’autres vont arriver
Quelqu’un doit être tout ça un autre s’en doute même pas
Certains voient la lumière et d’autres la verront pas
Quand je prends le mic ici j’arrive en homme libre, (libre!)
Personne déstabilise l'équilibre
Pour l’espoir et pour l’amour je reste un homme libre, (libre!)
Ça boogie down dans mes fibres
Je n’attends pas la mort pour profiter de la vie
Je n’attends pas qu’on m’emprisonne pour trouver goût à la vie
Je n’attends pas de perdre des êtres chers pour leur prouver que j’les aime
La vie est courte mais belle, je ne rentre pas dans votre système
Quelqu’un doit être quelqu’un pour que quelqu’un devienne quelqu’un
Pour ensuite ne faire qu’un avec quelqu’un qui ne fait qu’un avec lui même
Mon Hip-hop n’a pas de limite, (libre!)
Car notre Hip-hop n’a pas de limite
Cite un dieu un amour une destinée
Tu peux te mentir nous mentir mais la vie est enseignée
Dans la sagesse, des hommes des femmes qui ne font qu’un avec eux même
Aux quatre coins de la planète chaque peuple enseigne
J’espère qu’on verra tous l’unification de l’amour
Les prophéties de tous les prophètes de l’amour
De Mani à Mahomed de Moussa à Aissa
D’Abraham à Noé de Shiva à Bouddha
Tous les autres tous ceux qui se battent pour la justice, (justice!)
Tous les autres tous ceux qui se battent contre l’injustice, (justice!)
La décence humaine, animale et végétale
Ma conscience cosmique le dessin et insondable
Quand je prends le mic ici j’arrive en homme libre, (libre!)
Personne déstabilise l'équilibre
Pour l’espoir et pour l’amour je reste un homme libre, (libre!)
Ça boogie down dans mes fibres
Je n’attends pas la mort pour profiter de la vie
Je n’attends pas qu’on m’emprisonne pour trouver goût à la vie
Je n’attends pas de perdre des êtres chers pour leur prouver que j’les aime
La vie est courte mais belle, je ne rentre pas dans votre système

Libre (translation)

Yo it's Vinz's brother coming to screw up the riddim
Gotta get the real ones to understand the concept of rockin' squat
The one and only holder of the secret formula
But how many of us will really grasp the concept
There are those who will understand because there are those who don't
Some will learn because some don't want
Some will think and some will act
Some will get excited and some will settle down
There are those who have heart and others who have only stone
Some people like sisters and others will never be a father
Somebody's gotta be an MC 'cause there's too many rappers
There are sincere people but there are too many liars
There are people who win so there are others who lose
There are those who succeed and those who end up like shit
There are those who boycott us and there are those who love us
There are the media that we fuck and the media that love us
There are some who are hip-hop because there are others who live it
There are those who oppress us and prevent us from living
Somebody gotta go upstairs cause there's too many people downstairs
Some follow my flow and recognize you-squa
When I take the mic here I come a free man, (free!)
Person destabilizes the balance
For hope and for love I remain a free man, (free!)
It boogie down in my fibers
I don't wait for death to enjoy life
I don't wait to be imprisoned to find a taste for life
I don't wait to lose loved ones to prove to them that I love them
Life is short but beautiful, I don't fit into your system
Some are hesitant and some are confident
There are those who are ignorant and who become sure of themselves
Someone has to be the teacher so someone else becomes the student
And the student teaches the master as soon as the consciousness rises
Someone must represent for many have no voice
In someone you have to believe in order to finally believe in yourself
Some make no effort, others sacrifice their lives
There are those who are grateful but there are too many who forget
Some are far away so someone has to be ready
There are those who must leave when others will arrive
Someone must be all that, someone else doesn't even suspect it
Some see the light and some won't
When I take the mic here I come a free man, (free!)
Person destabilizes the balance
For hope and for love I remain a free man, (free!)
It boogie down in my fibers
I don't wait for death to enjoy life
I don't wait to be imprisoned to find a taste for life
I don't wait to lose loved ones to prove to them that I love them
Life is short but beautiful, I don't fit into your system
Someone has to be someone for someone to become someone
To then become one with someone who is one with themselves
My Hip-hop has no limit, (free!)
'Cause our hip-hop has no limit
Quote a god a love a destiny
You can lie to yourself lie to us but life is taught
In wisdom, men women who are one with themselves
In the four corners of the planet every people teaches
I hope we all see the unification of love
The prophecies of all the prophets of love
From Mani to Mahomed from Moussa to Aissa
From Abraham to Noah from Shiva to Buddha
Everyone else everyone who fights for justice, (justice!)
All others all who fight against injustice, (justice!)
Human, animal and plant decency
My cosmic consciousness the drawing and unfathomable
When I take the mic here I come a free man, (free!)
Person destabilizes the balance
For hope and for love I remain a free man, (free!)
It boogie down in my fibers
I don't wait for death to enjoy life
I don't wait to be imprisoned to find a taste for life
I don't wait to lose loved ones to prove to them that I love them
Life is short but beautiful, I don't fit into your system