Lyrics of Ladrao Sem Causa - Rockin' Squat

Ladrao Sem Causa (original)

Il ne sait plus ce qu’il vole, il vole même sa mère
Il n’a aucune valeur, il renie le sang de la Terre
Il finira une balle dans la tête comme tout ladrão sans respect
Car si tu voles, soit comme Robin, ne vole pas ceux qui t’ont aidé
Ni ceux qui se battent pour ta cause ou pour ta réussite
Un ladrão sem causa est un ladrão qui meurt vit
Il ne sait plus ce qu’il vole tellement il n’a pas de repères
Il couille tout ce qui bouge sur le dos de la misère
Tutoie la mort sans cesse pour un portable ou un euro
Ele mata você, la mort n’est pas un fardeau
Moi je regarde vos enfants, les adultes qu’ils sont devenus
Ladrão sem causa, sans raison il te tue
Car il ne croit plus en la vie avec tout ce qu’il a vu
On ne lui ment plus man, il a trop vécu
Ladrão é ladrão, mas sem causa não é bom
Porque ele rouba errado quem é bom
Il ne sait plus ce qu’il vole, il vole même ses frères
Il pense qu’il est tout seul à manger de la de-mer
N’a plus de recul sur ce qu’il fait, le ventre est affamé
Si tu voles pour manger chez moi t’es excusé
Mais un voleur sans cause, est comme un rebelle sans cause
Que des actes gratuits et aucune osmose
Le jour de sa mort il n’aura aucune rose
Comme sa vie morose parsemée d’ecchymoses
Cours pour ta vie si c’est le choix que tu as fait
T'étonnes pas de te faire caner si c’est le choix que tu as fait
Couille bien les gens si c’est le choix que tu as fait
T'étonnes pas de te faire buter si c’est vraiment ce que tu as fait
Sa grande gueule est son arme, ses coups de pression aussi
S’attaque toujours aux faibles ou par derrière aussi
Quand il sait qu’il n’a pas de chance, il shoote avant de parler
Enlève la vie aux gens, il est toujours armé
Mais ceux qui le cherchent aussi, un jour ils vont le trouver
Et ils se sont jurés de venger la vie de leurs frères
«Comment mon frère est mort, il était étudiant
À cause de ce fils de pute de ladrão trop violent «Voilà ce qu’ils se disent, choisis ceux que tu agresses
Ou même n’agresse personne, si tu ne veux pas vivre dans le stress
Va travailler irmão, construit pour qu’on vive mieux
Fais partie de ceux sur qui on peut compter pour qu’on vive mieux
Sans cause, on n’avance pas, sans but, on n’avance pas
Ce n’est pas tes «click, click, paw, paw» qui feront que tu avanceras
Au contraire la porte de l’enfer t’invitera
À passer de l’autre côté, là où la mort t’abat
Cours pour ta vie si c’est le choix que tu as fait
T'étonnes pas de te faire caner si c’est le choix que tu as fait
Couille bien les gens si c’est le choix que tu as fait
T'étonnes pas de te faire buter si c’est vraiment ce que tu as fait

(translation)

He no longer knows what he steals, he even steals his mother
He has no worth, he denies the blood of the Earth
He'll end up shot in the head like any ladrão with no respect
'Cause if you steal, be like Robin, don't steal from those who helped you
Nor those who fight for your cause or for your success
A ladrão sem causa is a ladrão who dies lives
He doesn't know what he's stealing anymore so he has no bearings
He fucks everything that moves on the back of misery
Get close to death constantly for a laptop or a euro
Ele mata você, death is not a burden
I look at your children, the adults they have become
Ladrão sem causa, for no reason he kills you
'Cause he no longer believes in life with all he's seen
We don't lie to him anymore man, he's been through too much
Ladrão é ladrão, mas sem causa não é bom
Porque ele rouba errado quem é bom
He no longer knows what he steals, he even steals his brothers
He thinks he's all alone eating de-mer
Has no more hindsight on what it's doing, the stomach is hungry
If you steal to eat at my place you are excused
But a thief without a cause is like a rebel without a cause
Only gratuitous acts and no osmosis
On the day of his death he will have no rose
Like his dull life strewn with bruises
Run for your life if that's the choice you made
Don't be surprised you get fucked up if that's the choice you made
Fuck people if that's the choice you made
Don't wonder if you get killed if that's really what you did
His big mouth is his weapon, his pressure moves too
Always attack the weak or from behind too
When he knows he's down on his luck, he shoots before he speaks
Take people's lives, he's always armed
But those who seek it also, one day they will find it
And they swore to avenge the lives of their brothers
“How my brother died, he was a student
Because of that son of a bitch Ladrão too violent "That's what they say, choose who you attack
Or don't even attack anyone, if you don't want to live in stress
Go to work irmão, built for better living
Be one of those who can be counted on for a better life
Without a cause, we do not advance, without a goal, we do not advance
It's not your "click, click, paw, paw" that will make you move forward
On the contrary the gate of hell will invite you
To cross to the other side, where death knocks you down
Run for your life if that's the choice you made
Don't be surprised you get fucked up if that's the choice you made
Fuck people if that's the choice you made
Don't wonder if you get killed if that's really what you did