Translation of the song lyrics Instoppable - Rockin' Squat

Instoppable (original)

Le Hip-Hop m’a fait Hip-Hop donc mon Hip-Hop est trop Hip-Hop
Pour leur Hip-Hop, j’garantis pas, il est plus pop que Hip-Hop
Mais la pop dans le Hip Hop, c’est Hip-Pop est pas Hip-Hop
Donc ton Hip-Hop n’a rien de Hip-Hop et mes B-Boys s’en moquent
Car on sait que t’es pas gangster, que t’as jamais fait de deal de gangster
Jamais touché d’armes de gangster, jamais baisé les putes des gangsters
De toute façon les gangsters restent silencieux comme leurs holsters
Cachés sous leurs vestes de hustlers, chut, ça c’est gangster
Go, t’inquiètes j’suis dessus, go, t’inquiètes mon style tue
Go, t’inquiètes j’ai la vue claire et des textes pour la rue
Go, tir animal, go, rime animal
Go, check le signal, go, go, go, go
On travaille ici tu sais, on partage ici tu sais
On pleure ensemble ici tu sais, c’est le zoo ici tu sais
Mais on l’aime aussi tu sais donc on représente ici tu sais
Pour tous ceux qui sont bloqués, tous ceux que la machine a castré
Car notre rage, c’est contre la machine, notre hargne est contre la machine
Notre peine, c’est la machine qui assassine et qui décime
Notre lutte, c’est contre la machine, nos textes: des mines de rimes
Qui aident nos frères et illuminent notre lutte contre la machine
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer
Well, j’en vois encore qui n’ont pas appris, encore qui n’ont pas compris
Encore qui se la pètent en compét' et qui n’ont pas saisi
J’en vois encore qui n’ont pas vu la mort, qui pensent être immortels
Tous ces petits cadors hardcore qui finissent une balle sous l’aile
Mais je ne joue pas avec la rue, qu’est-ce que tu fous dans la rue?
Traîne pas dans la rue, si tu n’as rien à foutre dans la rue
Ceux qui vivent vraiment la rue ont hâte de quitter la rue
Va les voir, ils ne mentent plus, ils te diront que la rue elle tue
Nous, nous sommes les MC’s, le mic contrôle le MC
On s’appuie sur le MC, on trouve de l’aide chez le MC
Car le MC est un survivant, sa poésie nous instruit
Son flow nous sort de la routine et anime nos parties
Survivant des temps modernes, survivant des noires cavernes
Survivant des couloirs ternes, j’ai toujours eu ma lanterne
Pour me guider, hey, me protéger, hey
Me montrer les côtés à éviter, hey, hey, hey, hey
Car quand le glock fait bang, tout le monde se couche, bang
Même ton hardcore gang, gang, gang, gang, gang
Ne me parle pas de rap game, car moi dans ce rap game
Ils ont du mal à me suivre, hein, bang, bang, bang, bang
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer
On nous stoppe pas, le Hip-Hop m’a fait Hip-Hop donc mon Hip-Hop est trop
Hip-Hop
Pour leur Hip-Hop, j’garantis pas, il est plus pop
On nous stoppe pas, le Hip-Hop m’a fait Hip-Hop donc mon Hip-Hop est trop
Hip-Hop
Pour leur Hip-Hop, j’garantis pas, il est plus pop
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer

Instoppable (translation)

Hip-Hop made me Hip-Hop so my Hip-Hop is too Hip-Hop
For their Hip-Hop, I can't guarantee, it's more pop than Hip-Hop
But pop in Hip Hop is Hip-Pop ain't Hip-Hop
So your Hip-Hop ain't nothing Hip-Hop and my B-Boys don't care
'Cause we know you're not a gangster, never done a gangster deal
Never touched thug guns, never fucked thug hoes
Either way the thugs stay silent like their holsters
Hiding under their hustler jackets, shh, that's gangster
Go, don't worry, I'm on it, go, don't worry, my style kills
Go, don't worry I have clear sight and texts for the street
Go, animal shot, go, animal rhyme
Go, check the signal, go, go, go, go
We work here you know, we share here you know
We cry together here you know, it's the zoo here you know
But we love it too you know so we represent here you know
For all who are stuck, all who the machine has castrated
'Cause our rage is against the machine, our anger is against the machine
Our pain is the machine that murders and decimates
Our fight is against the machine, our texts: mines of rhymes
Who help our brothers and illuminate our fight against the machine
We don't get stopped, but I know you know, and you know I know
So we know so that's good
We can't be stopped, hey, what did you think?
We were all gonna drown
We don't get stopped, but I know you know, and you know I know
So we know so that's good
We can't be stopped, hey, what did you think?
We were all gonna drown
Well, I still see some who have not learned, still who have not understood
Still who are farting in competition and who have not grasped
I still see some who have not seen death, who think they are immortal
All these little hardcore cadors who finish a ball under the wing
But I don't play with the street, what the hell are you doing on the street?
Don't hang out in the street, if you don't give a fuck in the street
Those who really live on the street can't wait to get off the street
Go see them, they don't lie anymore, they'll tell you that the street kills
We are the MC's, the mic controls the MC
Lean on the MC, find help from the MC
For the MC is a survivor, his poetry teaches us
His flow takes us out of the routine and animates our parties
Modern day survivor, dark cavern survivor
Survivor of dull hallways, always had my lantern
To guide me, hey, to protect me, hey
Show me the sides to avoid, hey, hey, hey, hey
'Cause when the glock go bang, everybody lay down, bang
Even your hardcore gang, gang, gang, gang, gang
Don't talk to me about rap game, cause me in this rap game
They can't keep up with me, huh, bang, bang, bang, bang
We don't get stopped, but I know you know, and you know I know
So we know so that's good
We can't be stopped, hey, what did you think?
We were all gonna drown
We don't get stopped, but I know you know, and you know I know
So we know so that's good
We can't be stopped, hey, what did you think?
We were all gonna drown
We can't be stopped, Hip-Hop made me Hip-Hop so my Hip-Hop is too much
hip hop
For their Hip-Hop, I can't guarantee, it's more pop
We can't be stopped, Hip-Hop made me Hip-Hop so my Hip-Hop is too much
hip hop
For their Hip-Hop, I can't guarantee, it's more pop
We don't get stopped, but I know you know, and you know I know
So we know so that's good
We can't be stopped, hey, what did you think?
We were all gonna drown
We don't get stopped, but I know you know, and you know I know
So we know so that's good
We can't be stopped, hey, what did you think?
We were all gonna drown