Lyrics of Can I Do My Thang ?! - Rockin' Squat

Can I Do My Thang ?! (original)

Sans être jugé, sans avoir à dealer la pression
J’en doute, j’en doute, j’en doute car je connais
La bête humaine, celle responsable des pertes et des peines
Je m’en libère, il vaut mieux non?
Tu ne crois pas non?
Demande à mon frelo qui fait 15 piges
Pour les beaux yeux de keums qui n'écrivent plus
Va lui expliquer
Qu’il faut être real pour les autres
Laissez-moi faire ma merde
Comme j’ai envie de la faire
Laissez-moi faire ma guerre comme j’ai envie de la mener
De la malmener, de perdre et de mener
De ramener de mes années d’expérience
La science pour qu’on avance
Revenir aux sources nigga
Can I do my thang?
Est-ce que je peux faire ma merde?
Sans être jugé?
J’en doute, j’en doute
Un exemple?
Peut être
En tout cas un héros pour moi même
Je suis le meilleur, oh yeah, je suis le meilleur
Le Mohamed Ali, le Mike Tyson
Le Michael Jordan, The Twilight Zone
Le Socrate, le Platon, le Freud, Le Einstein
L’aigle, le faucon en haut de la montagne
Tu peux pas test, non car tu n’es pas libre
De dire ce que, de faire ce que, d’aimer ce que tu veux
Le regard des autres t’arrête, stop
Ici on relève la tête, come on
L'âme gros, la lumière
Putain le contrôle
Ouvre ton cœur bordel
T’as pas envie de sortir de c’bordel?
Un pas sur la gauche, un pas sur la droite
J’arrive sur le beat et te mets des droites
Car tu n’bouges plus, tu es figé comme l’Europe
Tu ne vis plus, où as-tu mis ta Soul salope?
Vas-y check le style, sent le style, touche le style
Pompe le style, puis trouve ton style
Affute ton style, baise ton style, partage ton style
Deviens magique et aie d’autres styles

(translation)

Without being judged, without having to deal the pressure
I doubt it, I doubt it, I doubt it 'cause I know
The human beast, the one responsible for losses and sorrows
I get rid of it, it's better isn't it?
Don't you think so?
Ask my frelo who is 15 years old
For the beautiful eyes of folks who no longer write
Go explain to him
That you have to be real for others
let me do my shit
How I wanna do it
Let me fight my war as I want to fight it
To bully her, to lose and to lead
To bring back from my years of experience
Science to Advance
Back to basics nigga
Can I do my thang?
Can I do my shit?
Without being judged?
I doubt it, I doubt it
An example?
May be
Anyway a hero to myself
I'm the best, oh yeah, I'm the best
The Muhammad Ali, the Mike Tyson
The Michael Jordan, The Twilight Zone
Socrates, Plato, Freud, Einstein
The eagle, the falcon on top of the mountain
You can't test, no cause you're not free
Say what, do what, love what you want
The gaze of others stops you, stop
Here we raise our heads, come on
The big soul, the light
Fuck it control
Open up your fucking heart
Don't you wanna get out of this mess?
One step left, one step right
I come on the beat and punch you straight
'Cause you don't move anymore, you're frozen like Europe
You don't live anymore, where did you put your Soul bitch?
Go check the style, feel the style, touch the style
Pump the style, then find your style
Sharpen your style, fuck your style, share your style
Become magic and have other styles