Translation of the song lyrics 500 ans - Rockin' Squat

500 ans (original)

De la nature à l’urbanisme, ils ont fait leur choix
Mais tout le monde répond aux lois de Wanka Tanka
Moi j’aime ma Terre, comme personne
Lui parle tout les jours, la protège comme personne
L’homme ne trouve pas sa route car il ne la cherche pas
Tu te sens seul dans la vie, normal, aux forêts tu n’parles pas
Tu n’as plus de connection avec la pluie et l’orage
Tu es tellement loin de notre mère on le sens dans tes pages
La paix n’existe que sur l’instant, comme la haine d’ailleurs
À vrai dire tout sentiment dépend souvent de ton intérieur
Mais notre intérieur dépend de notre extérieur
Et quand l’extérieur est pollué ça joue sur notre intérieur
Il y a les conquistadors, il y a les chamans
Il y a les hommes de connaissance et encore plus chez la femme
Mais tout ça n’est enseignable que par les éléments naturels
Aucun diplôme ne t’enseignera le voyage de ton corps Astral
Le repos du guerrier n’existe que dans les livres
Si tu savais à quoi on s’livre pour essayer d'être un jour libre !
Je comprendrais qu’tu changes de cap, on pratique un génocide sur nous
Un esprit libre est un miroir, on préfère le voir à genoux
De 500 ans en périodes creuses
Il n’a qu’un pas d’géant
Mais même le géant en périodes creuses
Est fragile comme le flamant
Tu te sentais robuste avant hein
Tu te sentais fort avant
Tu aurais du t’occuper de ta lumière
Et respecter les éléments
Je n’peux que remercier ceux qui m’ont donné les clés
Les orateurs, les écrivains, les sages teintés d’humilité
Ceux qui préservent, ceux qui conservent
Qui cherchent, qui pensent
Le patrimoine de l’humanité et son terrain de clairvoyance
J’aime l’humain quand il fait l’effort
D'être beau et magique malgré les autres
Quand il accepte ses fautes, mais surtout les comprends
Devient le changement donc devient l’enseignant
Peu ont ce parcours, l’odyssée souvent s’arrête
Avant d'être en parfaite harmonie avec son être
Les 500 ans de destruction de la conscience cosmique
Ont amenés l’humanité vers son point critique
Mes références sont multiples
Mais l’importance est ma symbiose
Ma virtuosité, dans les choses que j’ose
Quand le doute n’est plus les limites exposent
Et soudain du Chaos on repasse à l’osmose
De 500 ans en périodes creuses
Il n’a qu’un pas d’géant
Mais même le géant en périodes creuses
Est fragile comme le flamant
Tu te sentais robuste avant hein
Tu te sentais fort avant
Tu aurais du t’occuper de ta lumière
Et respecter les éléments
Il n’y a pas de froideur sans chaleur, de lourdeur sans légèreté
De platitude sans tranchant, de tendresse sans dureté
De stabilité sans mobilité, de solidité sans liquidité
Rien ne s’oppose, tout s’complète
La vie, le guide du bien être
Quand on saisit toutes les facettes
Et qu’on complète son manque
J’ai le flow qu’il faut car j’ai les maîtres qu’il faut
Quand le monde m’observe c’est bien plus qu’un show
C’est l'écriture qui perdure, le passé dans le futur
Les multiples structures de l'âge mur pour l’art sûr
C’est l’assimilation des dialectes des langues Sanscrit ou Grec
Des cultures Maya, Toltèque, Aztèques
Développer les facettes de son être qu’ils voudraient qu’on occulte
S’intéresser à l’astronomie, aux sciences et pas qu’aux putes
À l’histoire, à l'écologie, à la survie de l’homme
En somme le futur nous réserve ce que l’on façonne
De 500 ans en périodes creuses
Il n’a qu’un pas d’géant
Mais même le géant en périodes creuses
Est fragile comme le flamant
Tu te sentais robuste avant hein
Tu te sentais fort avant
Tu aurais du t’occuper de ta lumière
Et respecter les éléments

500 ans (translation)

From nature to urban planning, they made their choice
But everyone responds to the laws of Wanka Tanka
I love my Earth like no one else
Talk to her every day, protect her like no one else
Man does not find his way because he does not seek it
You feel alone in life, normal, in the forests you don't speak
You no longer have a connection with the rain and the storm
You're so far from our mother we can feel it in your pages
Peace only exists in the moment, just like hate does
Truth be told, every feeling often depends on your interior
But our inside depends on our outside
And when the outside is polluted it plays on our inside
There are the conquistadors, there are the shamans
There are the men of acquaintance and even more in the woman
But all this can only be taught by the natural elements
No degree will teach you the journey of your Astral body
Warrior's Rest is Only in Books
If you knew what we do to try to be one day free!
I would understand if you change course, we are practicing genocide on us
A free spirit is a mirror, we prefer to see it on its knees
From 500 years in low periods
He only has one giant step
But even the giant in slow times
Is fragile like the flamingo
You felt tough before huh
You felt strong before
You should have taken care of your light
And respect the elements
I can only thank those who gave me the keys
Speakers, writers, sages tinged with humility
Those who preserve, those who preserve
who seek, who think
The heritage of humanity and its ground of clairvoyance
I like the human when he makes the effort
To be beautiful and magical in spite of others
When he accepts his faults, but above all understands them
Become the change so become the teacher
Few have this journey, the odyssey often stops
Before being in perfect harmony with his being
The 500 Years of Destruction of Cosmic Consciousness
Brought humanity to its tipping point
My references are multiple
But the importance is my symbiosis
My virtuosity, in the things I dare
When the doubt is no longer the limits expose
And suddenly from Chaos we go back to osmosis
From 500 years in low periods
He only has one giant step
But even the giant in slow times
Is fragile like the flamingo
You felt tough before huh
You felt strong before
You should have taken care of your light
And respect the elements
There is no coldness without warmth, heaviness without lightness
Of flatness without sharpness, of tenderness without hardness
Stability without mobility, solidity without liquidity
Nothing opposes, everything complements
Life, the guide to well-being
When we grasp all the facets
And complete its lack
I got the right flow 'cause I got the right masters
When the world is watching me it's more than a show
It's the writing that endures, the past in the future
The multiple structures of the mature age for safe art
It is the assimilation of the dialects of the Sanskrit or Greek languages
Maya, Toltec, Aztec cultures
Develop the facets of their being that they would like us to hide
Be interested in astronomy, science and not just whores
To history, to ecology, to human survival
In sum, the future holds for us what we shape
From 500 years in low periods
He only has one giant step
But even the giant in slow times
Is fragile like the flamingo
You felt tough before huh
You felt strong before
You should have taken care of your light
And respect the elements