Lyrics of Triste et sale - Robert

Triste et sale (original)

Des tresses dans mes cheveux
Détresse dans mes yeux
Long est le chemin
Triste et sale
Des tresses dans mes cheveux
Détresse dans mes yeux
Long est le chemin
Triste et sale
Au bord de ce chemin
Moi, princesse de rien
J’aurais voulu ta main
Pour danser sans fin
Des fleurs se sont fanées
Je les ai ramassées
Dans mes cheveux tressés
Je les ai glissées
Il m’a oubliée
J'étais son bébé
Qui va me donner
A manger?
Il m’a oubliée
J'étais son bébé
Qui va me donner
A manger?
Des fleurs se sont fanées
Je les ai ramassées
Dans mes cheveux tressés
Je les ai glissées
J’aurais voulu ta main
Moi, princesse de rien
Au bord de ce chemin
Triste et sale
Il m’a oubliée
J'étais son bébé
Qui va me donner
A manger
Il m’a oubliée
J'étais son bébé
Qui va me donner
A manger
Des tresses dans mes cheveux
Détresse dans mes yeux
Long est le chemin
Triste et sale
J’aurais voulu ta main
Moi, princesse de rien
Au bord de ce chemin
Triste et sale

(translation)

Braids in my hair
Distress in my eyes
Long is the way
sad and dirty
Braids in my hair
Distress in my eyes
Long is the way
sad and dirty
Along this path
Me, princess of nothing
I wanted your hand
To dance endlessly
Flowers have faded
I picked them up
In my braided hair
I slipped them
He forgot me
I was her baby
Who will give me
To eat?
He forgot me
I was her baby
Who will give me
To eat?
Flowers have faded
I picked them up
In my braided hair
I slipped them
I wanted your hand
Me, princess of nothing
Along this path
sad and dirty
He forgot me
I was her baby
Who will give me
To eat
He forgot me
I was her baby
Who will give me
To eat
Braids in my hair
Distress in my eyes
Long is the way
sad and dirty
I wanted your hand
Me, princess of nothing
Along this path
sad and dirty