Lyrics of Tout ce qu'on dit de toi - Robert

Tout ce qu'on dit de toi (original)

La menteuse, la boudeuse
La voleuse, la râleuse
La tricheuse, l’emmerdeuse
La chieuse
Mais toujours nickel et belle
Et même immortelle
Tout ça n’est pas
Tout ce qu’on dit de toi
S’ils te font de la peine
Je les tuerai sans gêne
Un jour, une nuit
Je t’emmènerai loin d’ici,
Si jolie
Et tu verras là-bas
Tout ce qu’on dit de toi
Amanite phalloïde, dynamite
Arsenic, plastique, ciguë
Cyanure

(translation)

The liar, the sulky
The thief, the complainer
The cheat, the pain in the ass
The bitch
But still clean and beautiful
And even immortal
All this is not
Everything they say about you
If they hurt you
I will kill them without embarrassment
One day, one night
I'll take you away from here
So pretty
And you will see there
Everything they say about you
Amanita phalloides, dynamite
Arsenic, plastic, hemlock
Cyanide