A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
R
Robert
Les clichés de l'ennui
Lyrics of Les clichés de l'ennui - Robert
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Les clichés de l'ennui, artist -
Robert.
Album song Sine, in the genre Эстрада
Date of issue: 21.01.2007
Record label: Dea
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Les clichés de l'ennui
(original)
Et si je sortais dans la nuit
Et si je quittais mon ennui
Peut-être au bout le paradis
Mais qui me le dit
Si la vie n’est qu’un jeu
Qui doit lancer les dès
Je ne sais pas tricher
Il me faudra perdre ou gagner
Et si je sortais dans la nuit
Et si je quittais mon ennui
Mais vos nuits ne sont jamais les miennes
Oh, seule, ça n’en vaut pas la peine
Quand le jour se lève
Au plus profond de mon sommeil
Là où tout m'émerveille
Je fais un rêve…
(translation)
What if I went out in the night
What if I quit my boredom
Maybe at the end of paradise
But who tells me
If life is just a game
Who should roll the dice
I don't know how to cheat
I'll have to lose or win
What if I went out in the night
What if I quit my boredom
But your nights are never mine
Oh, alone, it's not worth it
When day breaks
Deep in my sleep
Where everything amazes me
I am dreaming…
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Das modell
2007
Tout ce qu'on dit de toi
2007
Ange et démon
2009
Personne
2007
Princesse de rien
2007
Le model
2007
Goutte de pluie
2007
Colchique mon amour
2007
Simon's song
2007
Sans domicile fixe
2007
Le chien mauve
2007
Taste of Your Tongue
2013
Sorcière
2007
Rendez-moi les oiseaux
2007
La malchanceuse
2007
L'eau et le ciel
2007
La révolution
2012
Radioactivity
2012
Dans la cité nouvelle
2007
Qui saura l'aimer
2007
Artist lyrics: Robert