
Date of issue: 21.01.2007
Record label: Dea
Song language: French
Les clichés de l'ennui(original) |
Et si je sortais dans la nuit |
Et si je quittais mon ennui |
Peut-être au bout le paradis |
Mais qui me le dit |
Si la vie n’est qu’un jeu |
Qui doit lancer les dès |
Je ne sais pas tricher |
Il me faudra perdre ou gagner |
Et si je sortais dans la nuit |
Et si je quittais mon ennui |
Mais vos nuits ne sont jamais les miennes |
Oh, seule, ça n’en vaut pas la peine |
Quand le jour se lève |
Au plus profond de mon sommeil |
Là où tout m'émerveille |
Je fais un rêve… |
(translation) |
What if I went out in the night |
What if I quit my boredom |
Maybe at the end of paradise |
But who tells me |
If life is just a game |
Who should roll the dice |
I don't know how to cheat |
I'll have to lose or win |
What if I went out in the night |
What if I quit my boredom |
But your nights are never mine |
Oh, alone, it's not worth it |
When day breaks |
Deep in my sleep |
Where everything amazes me |
I am dreaming… |
Name | Year |
---|---|
Das modell | 2007 |
Tout ce qu'on dit de toi | 2007 |
Ange et démon | 2009 |
Personne | 2007 |
Princesse de rien | 2007 |
Le model | 2007 |
Goutte de pluie | 2007 |
Colchique mon amour | 2007 |
Simon's song | 2007 |
Sans domicile fixe | 2007 |
Le chien mauve | 2007 |
Taste of Your Tongue | 2013 |
Sorcière | 2007 |
Rendez-moi les oiseaux | 2007 |
La malchanceuse | 2007 |
L'eau et le ciel | 2007 |
La révolution | 2012 |
Radioactivity | 2012 |
Dans la cité nouvelle | 2007 |
Qui saura l'aimer | 2007 |