| Blottie dans ton grand manteau
| Snuggled up in your big coat
|
| Je ne parviens plus
| I can no longer
|
| A me protéger du froid
| To protect me from the cold
|
| Je meurs, blottie contre toi
| I'm dying, snuggled up to you
|
| D’amour et d’eau fraîche
| Love and fresh water
|
| Nous nous sommes nourris
| We fed ourselves
|
| De nous avoir cru si forts
| For believing us so strong
|
| Je meurs, me voilà punie
| I die, here I am punished
|
| Je suis la malchanceuse
| I'm the unlucky one
|
| La va-nu-pieds, la gueuse
| The tramp, the tramp
|
| Elle meurt ton amoureuse
| She dies your lover
|
| Te diront les envieuses
| The envious will tell you
|
| Je suis la malchanceuse
| I'm the unlucky one
|
| La va-nu-pieds, la gueuse
| The tramp, the tramp
|
| Oui mais je meurs heureuse
| Yes but I die happy
|
| Heureuse et amoureuse
| Happy and in love
|
| Souffle, mon amour
| Breath, my love
|
| Que ton nuage blanc
| Than your white cloud
|
| Réchauffe mes doigts
| Warm my fingers
|
| Et s’il est encore temps
| And if there is still time
|
| Sauve-moi
| Save me
|
| Mourir d’amour et d’eau fraîche
| To die of love and fresh water
|
| C’est en vivre
| It's living
|
| Tes yeux, ta bouche et ta peau
| Your eyes, your mouth and your skin
|
| J’ai bu, de toi je suis ivre
| I drank, from you I'm drunk
|
| Dédale de mots d’amour
| Maze of Love Words
|
| Où nous avons dansé
| where we danced
|
| Que l'écho de nos voix nous perde
| Let the echo of our voices lose us
|
| Jamais nous n’avions songé
| We never thought
|
| Je suis la malchanceuse
| I'm the unlucky one
|
| La va-nu-pieds, la gueuse
| The tramp, the tramp
|
| Elle meurt ton amoureuse
| She dies your lover
|
| Te diront les envieuses
| The envious will tell you
|
| Je suis la malchanceuse
| I'm the unlucky one
|
| La va-nu-pieds, la gueuse
| The tramp, the tramp
|
| Oui mais je meurs heureuse
| Yes but I die happy
|
| Heureuse et amoureuse | Happy and in love |