Translation of the song lyrics Ta femme ton drapeau - Robert

Ta femme ton drapeau (original)

Je suis la fumée
De ton feu
Il n’y a pas
De fumée sans feu
De nous deux
Qui s’enflamme
Qui se consume
Je suis la fumée
De ton feu
Je me consume
Pour toi
Mon amour
Ma brune
Tu es ma femme
Tu es mon drapeau
Au clair de ma brume
Dans tes cheveux où j’hume
Mille et un parfums, j’effleure ta peau
Et soudain j’explose
En milliers de lambeaux
Je deviendrai ta femme et ton drapeau
Ta femme, ton drapeau
Tout ce qu’il y a de beau
Exhibe-moi et sois fière
Ne plus jamais
Jamais nous taire
Je suis la fumée
De ton feu
Je me consume
Pour toi
Mon amour
Ma brune
Tu es ma femme
Tu es mon drapeau

Ta femme ton drapeau (translation)

I am the smoke
Of your fire
There's no
Smoke without fire
Of us two
who ignites
Who is consumed
I am the smoke
Of your fire
I consume myself
For you
My love
my brunette
You are my wife
You are my flag
In the light of my mist
In your hair where I smell
A thousand and one perfumes, I touch your skin
And suddenly I explode
In thousands of shreds
I will become your wife and your flag
Your wife, your flag
All That Is Beautiful
Show me off and be proud
Never again
Never shut up
I am the smoke
Of your fire
I consume myself
For you
My love
my brunette
You are my wife
You are my flag