Translation of the song lyrics Sois Courageux - Robert

Sois Courageux (original)

Si, tu dors
J’te mords
Mais pas très très très fort
Parce que
La nuit
Elle est jamais pour moi
J’me sens
Toute seule
Je mords un peu plus fort
Réveille-toi
Fais-le, fais-le pour moi
Pour moi
J’te veux pour mari toute la vie
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, même que je t’adore
Oui j’t’adore, j’t’adore tellement que j’te mords
Non, c’est pas bien parce que je te fais très mal
T’es un garçon sois courageux
Oui j’t’adore oui j’t’adore
D’la bague au doigt jusqu'à la mort
T’en a pas j’arrange ça
Une robe blanche et voilà
Si, tu meurs
J’te tue
C’est pas dans les contrats
Sans moi
De me laisser toute seule
J’t’emmène
A Lourdes
Pour te ressusciter
Qu’est ce que
T’es lourd
J’suis pas assez musclée
Lève-toi
Et marche fait comme Lazare

Sois Courageux (translation)

Yes you are sleeping
I bite you
But not very very very strong
Because
The night
She is never for me
I feel
All alone
I bite a little harder
Wake up
Do it, do it for me
To me
I want you for my husband for life
I love you, I love you, I love you, even though I adore you
Yes I adore you, I adore you so much that I bite you
No, it's not good because I hurt you very badly
You're a boy be brave
Yes I adore you yes I adore you
From the ring to the finger until death
You don't have it, I fix it
A white dress and voila
Yes you die
I kill you
It's not in the contracts
Without me
To leave me all alone
I take you
In Lourdes
To resuscitate you
What is
You're heavy
I'm not muscular enough
Get up
And walk like Lazarus