Translation of the song lyrics Nature morte - Robert

Nature morte (original)

J’ai froisse mon visage
Le temps n’y est pour rien
J’ai deuit noe image
L’ai deuit de mes mains
Et demain si tu viens
Si tu frappes a ma porte
Ne sois pas etonne
Je suis de nature morte
Mes larmes sur mon visage
Sont des vagues
Et mes mains
Comme des lames de fond
M’eloignent de toi sans fin
Je ne puis revenir
Ne suis pas assez forte
Noyee loin du rivage
Je suis de nature morte
Comme le temps s’ecoule
Comme s’eloigne la foule
Je voulais te dire
Le meilleur pas le pire
Mais les mots m’emportent
Je suis de nature morte
Dans l’univers de marbre
Ou vivait noe amour
Le sol est infertile
Et cela pour toujours
Je ne chercherai plus
A enfanter des pierres
Il faut fermer la porte
Je suis de nature morte

Nature morte (translation)

I crumpled my face
Time is nothing
I have eight noe picture
Got it from my hands
And tomorrow if you come
If you knock on my door
Don't be surprised
I'm still life
My tears on my face
are waves
And my hands
Like ground swells
Keep me away from you endlessly
I can't come back
I'm not strong enough
Drowned away from the shore
I'm still life
As time goes by
As the crowd goes away
I wanted to tell you
The best not the worst
But the words carry me away
I'm still life
In the world of marble
Where did our love live
The soil is infertile
And this forever
I will search no more
To give birth to stones
You have to close the door
I'm still life