Song information On this page you can read the lyrics of the song Le chant des sirènes , by - Robert. Song from the album Celle qui tue, in the genre ЭстрадаRelease date: 21.01.2007
Record label: Dea
Song language: French
Le chant des sirènes(original) |
| Dans les flots de nos larmes |
| Où nous vivons en peine |
| Âmes sœurs, âmes seules |
| Nous sommes les sirènes |
| Loin des rivages, des hommes |
| L’eau salée nous enchaîne |
| Entends-tu ma voix qui monte? |
| Vers toi qui ne vois |
| Que celles qui ont des jambes |
| Entends-tu ma voix qui monte? |
| Vers toi qui regardes |
| A la place d'écouter |
| Ne vois pas mes écailles de poisson |
| Si jolies |
| Mais qui ne te plaisent pas |
| Écoute le chant des sirènes |
| Écoute le chant des sirènes pour toi |
| Écoute le chant des sirènes |
| Écoute le chant des sirènes |
| C’est ma voix |
| Entends-tu les jambes de ma voix |
| Qui courent vers toi |
| Et se nouent autour de toi? |
| Entends-tu les jambes de ma voix |
| Qui dansent pour toi |
| Et te gardent au creux de moi? |
| Ressens-tu l'étreinte de ma voix |
| Longue voix vêtue de bas de soie? |
| (translation) |
| In the streams of our tears |
| Where we barely live |
| soul mates, single souls |
| we are the sirens |
| Far from the shores, from men |
| Salt water binds us |
| Do you hear my voice rising? |
| To you who do not see |
| Than those who have legs |
| Do you hear my voice rising? |
| Towards you who are watching |
| Instead of listening |
| Can't see my fish scales |
| so pretty |
| But who don't you like |
| Listen to the siren song |
| Listen to the siren song for you |
| Listen to the siren song |
| Listen to the siren song |
| It's my voice |
| Do you hear the legs of my voice |
| Who run towards you |
| And tie around you? |
| Do you hear the legs of my voice |
| who dance for you |
| And keep you deep inside me? |
| Do you feel the embrace of my voice |
| Long voice clad in silk stockings? |