| Juste en fermant les yeux (original) | Juste en fermant les yeux (translation) |
|---|---|
| Ouvre la fenêtre | Open the window |
| Et regarde le ciel | And look at the sky |
| Elle s’y laisse tomber | She lets herself down |
| Juste en fermant les yeux | Just by closing your eyes |
| Balancement léger | Light swing |
| Qui la retient de s’envoler? | Who keeps it from flying away? |
| Elle ne sait pas | She does not know |
| Dans son ventre l’espace | In her belly the space |
| A formé comme un creux | Has formed like a hollow |
| Ferme la fenêtre | Close the window |
| S’allonge sur le sol | Lies on the ground |
| Le visage écrasé | The crushed face |
| Sur le marbre gelé | On the frozen marble |
| Comme pour anesthésier | As if to anesthetize |
| La pensée | Thought |
| Tout se met à tourner | Everything starts to spin |
| Son esprit son corps | His mind his body |
| Dedans comme au dehors… | Inside and out... |
