Translation of the song lyrics 00 - Rkomi, Tedua

00 (original)

Agosto è un colpo alla nuca, alle tempie
Non cucio bocche ma alzo polvere al mio passaggio
Ti piace correre e sei già stanco
Mentre crescevo ho preso appunti
Punto tutto ciò che ho in tasca
O tocco il fondo un’altra volta o ci rattoppo i buchi
Tu parli più di quanto duri nella fiction
Fisso il cielo, geroglifici, dici: «Ridici sopra»
Ora la posta è così grossa che perderci la faccia ti fa quasi gola
Ci rido sopra finché fa effetto
Se è solo un sogno dormo beato e abbraccio il pavimento
Ferma la giostra o mi ci tuffo giusto in tempo
Seguirei le stelle dal mio oblò anche se odio il mare aperto
Ho perso la via, ma mi ritrovo ogni cento kappa
Tu che più soffri e più ti senti viva
Se faccio faya fai la legna, frena quella lingua
Io alla tua età volevo volare e volavo
Alla caduta ci pensavo solo dopo lo schianto
Non ho mai smesso un minuto
Sai, se vuoi ti ci porto, ci passiamo soltanto
Finché fai ooohhh, finché fai ooohhh
Finché fai eeehhh
Due zeri a sera e sono là aiai
Frutti di mare nel mio pia- aiai
C'è chi si chiede come faccia aiai
Dai dai, saluto a tutti, fate i bravi
Oh vedi che domani non c’ho la macchina
Che ha un’anomalia al motore, eh
Teduaaa
Per questi fieri vali, vai lì, mi dicevano: «Faremo affari»
E mai c'è un resoconto pari
O la barca andrebbe a fondo coi rivali
Fai rimanere dawee
Da qui ce ne andiamo, salutiamo Karim
Vuoi volare?
Apri le ali
Prova a non far rumore quando cadi
E per fare 'sta roba sono andato su di giri
Tu per stare con la droga stai prendendo brutti giri
Mami sali, anni in popolari, poi dai portuali
Ricordo gli alberi non addobbati, impianti navali ai lati
A scuola me la prendevo solo con chi diceva lavorassi sui viali
Correndo la mia vita non si può preservare, mmh
Ho il meglio da porti ma ti poni perspicace
Come se piovesse e lo sapessi già da prima
A tappeto non vado ma Joe Frazier si allenò
Una vita per quel gancio ben dato
Un fre' perso, sembra bendato
Non può afferrare una stella come Bennato
Io alla tua età volevo volare e volavo
Alla caduta ci pensavo solo dopo lo schianto
Non ho mai smesso un minuto
Sai, se vuoi ti ci porto, ci passiamo soltanto
Finché fai ooohhh, finché fai ooohhh
Finché fai eeehhh
Due zeri a sera e sono là aiai
Frutti di mare nel mio pia- aiai
C'è chi si chiede come faccia aiai
Zona 4 Gang, Zona 4 Gang eh

(translation)

August is a blow to the back of the head, to the temples
I don't sew mouths but I raise dust as I pass
You like to run and you are already tired
While I was growing up, I took notes
I point everything I have in my pocket
Either I touch the bottom one more time or I patch up the holes
You talk more than you last in fiction
I stare at the sky, hieroglyphs, you say: "Ride it on"
Now the stakes are so big that losing face is almost tempting
I laugh about it until it takes effect
If it's just a dream, I sleep peacefully and hug the floor
Stop the carousel or I dive right in time
I would follow the stars from my porthole even if I hate the open sea
I lost my way, but I find myself every hundred kappa
You who suffer more, the more you feel alive
If I make faya make wood, hold that tongue
At your age I wanted to fly and I flew
I only thought about the fall after the crash
I never stopped a minute
You know, if you want, I'll take you there, we'll just go through it
As long as you go ooohhh, as long as you go ooohhh
As long as you do eeehhh
Two zeros in the evening and they are there aiai
Seafood in my pia- aiai
There are those who wonder how he does aiai
Come on, hello to everyone, be good
Oh see I don't have a car tomorrow
Which has an engine fault, huh
Teduaaa
For these proud values, go there, they told me: "We will do business"
And there is never an even report
Or the boat would sink with rivals
Make dawee stay
From here we leave, we say goodbye to Karim
Do you want to fly?
Open your wings
Try not to make a noise when you fall
And to do this stuff I got high
You are getting into bad turns to stay with drugs
Mami went up, years in popular, then from the dockers
I remember the undecorated masts, naval installations on the sides
At school I only took it out on those who said I worked on the boulevards
Running my life can't be preserved, hmm
I have the best to bring but you are insightful
As if it were raining and you already knew it before
I'm not going on the mat but Joe Frazier trained
A life for that well given hook
A lost fre, he seems blindfolded
Can't grab a star like Bennato
At your age I wanted to fly and I flew
I only thought about the fall after the crash
I never stopped a minute
You know, if you want, I'll take you there, we'll just go through it
As long as you go ooohhh, as long as you go ooohhh
As long as you do eeehhh
Two zeros in the evening and they are there aiai
Seafood in my pia- aiai
There are those who wonder how he does aiai
Zone 4 Gang, Zone 4 Gang huh