Translation of the song lyrics Cosa Non Va - Disme, Chris Nolan, Tedua

Cosa Non Va (original)

Tu lo conosci Gigi?
Siamo suoi amici
Noi c’eravamo già sentiti
Te lo ricordi in TV?
Cosa capivi da bambini
Sai che non porto anfibi ma sono fighi quelli che indossi
Dimmi, dove li trovi?
Giri mille negozi in city
Ho dei motivi, non li indovini
Oro zecchini, al lobo orecchini
Luci a strobo, troppo divi
Fammi una foto, ridi
Sono ad Assisi, un giorno a Parigi
L’altro alle Fiji
Sopra quel taxi, pronti agli addii
Al terminal degli arrivi
Quanti conflitti, come ti affliggi
Non percepisci feeling
Come tu fingi non mi convinci
Restituisci libri, perché il mio cuore non è in leasing
Per te ho già pianto cento litri
Qualcosa non va
Cosa non va?
Voglio una casa lontano da qua
Fuori città
Sai che non temo la velocità
Sai che non cerco la felicità
Ma ti chiamavo e tu non c’eri, fra'
Ero impegnato con quella là
Ti ha rovinato peggio del crack
Ma l’ho rifatto, come si fa?
Dove si va?
Devo cambiar la mentalità
La verità, ma chi la sa?
Non vien detta con facilità
Devo dar retta alle capacità
Non mi interessa, ti dico: «Vai tra'»
Chi si accontenta poi gode a metà
Qualcosa non va
Cosa non va?
Cose nel Domopak, non cibo
Gas nocivo nel palloncino
Qualcosa non va?
Non dirlo
Lui ti ha tradito, fa lo sbirro
Malfamato 'sto tipo, m’ha fermato con l’Alfa MiTo
Stupido mi ha sorriso
Vedo sei falso dal viso
Grido, non ha sentito
Schiavo non ha servito
Zitto, mai pentito di quel che faccio o di quel che dico (Dico)
Gringo, bicchieri in alto, brindo (Brindo)
Cuore cucito addosso come un vestito
Non ho conflitto con un amico per il profitto
Te, ti hanno ucciso, ho la tua faccia sopra la t-shirt
Rap, tipo 2Pac da vivo
Boh, il tuo rap mi dà fastidio
Qualcosa non va
Cosa non va?
Voglio una casa lontano da qua
Fuori città
Sai che non temo la velocità
Sai che non cerco la felicità
Ma ti chiamavo e tu non c’eri, fra'
Ero impegnato con quella là
Ti ha rovinato peggio del crack
Ma l’ho rifatto, come si fa?
Dove si va?
Devo cambiare la mentalità
La verità, ma chi la sa?
Non viene detta con facilità
Devo dar retta alle capacità
Non mi interessa, ti dico: «Vai tra'»
Chi si accontenta poi gode a metà
Qualcosa non va
Cosa non va?

(translation)

Do you know Gigi?
We are his friends
We had already heard
Do you remember him on TV?
What did you understand as children
You know I don't wear amphibians but the ones you wear are cool
Tell me, where do you find them?
You turn a thousand shops in the city
I have reasons, you can't guess them
Gold sequins, lobe earrings
Strobe lights, too celebrity
Take a picture of me, laugh
I'm in Assisi, one day in Paris
The other in Fiji
Above that taxi, ready for goodbyes
At the arrivals terminal
How many conflicts, how do you grieve
You do not perceive feeling
How you pretend you don't convince me
Return books, because my heart is not leased
For you I have already cried a hundred liters
Something wrong
What's wrong?
I want a home away from here
Out of town
You know I'm not afraid of speed
You know I'm not looking for happiness
But I was calling you and you weren't there, bro
I was busy with that there
He ruined you worse than crack
But I did it again, how do you do it?
Where we go?
I have to change the mentality
The truth, but who knows?
It is not said easily
I have to listen to the skills
I don't care, I tell you: "Go between"
Those who are satisfied then enjoy halfway
Something wrong
What's wrong?
Things in the Domopak, not food
Harmful gas in the balloon
Something wrong?
Do not say that
He cheated on you, he's a cop
This guy is infamous, he stopped me with the Alfa MiTo
Stupid smiled at me
I see you are fake from the face
I cry, he has not heard
Schiavo did not serve
Shut up, never regret what I do or what I say (I say)
Gringo, glasses up, toast (Toast)
Heart sewn on like a dress
I have no conflict with a friend for profit
You, they killed you, I have your face on my t-shirt
Rap, like 2Pac live
Dunno, your rap bothers me
Something wrong
What's wrong?
I want a home away from here
Out of town
You know I'm not afraid of speed
You know I'm not looking for happiness
But I was calling you and you weren't there, bro
I was busy with that there
He ruined you worse than crack
But I did it again, how do you do it?
Where we go?
I have to change the mentality
The truth, but who knows?
It is not said easily
I have to listen to the skills
I don't care, I tell you: "Go between"
Those who are satisfied then enjoy halfway
Something wrong
What's wrong?