Translation of the song lyrics Pensa Se Piove - Tedua

Pensa Se Piove (original)

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Duate Rap
Studio Ostile Genova-a-a-a
Baby, bevi a colpi di tosse
Continue corse, gli occhi e le borse, gli oki e le forze
Ho scopi che vanno ben oltre, scopi che vanno per oltre
Scopi e vuoi farlo tutta la notte
Ho un aeroplano in testa
Ho fatto finta di star bene quando sei andata via
Ho dimenticato e sarà l’erba
Ho fatto finta di star bene quando sei stata mia
Il tempo ama confonder chi lo crede lineare
Non dare retta a chi ti chiede di cambiare
Ho fretta, chi mi segue?
La vetta non si vede
Non credo ci sia quiete alla tempesta che mi assale
Se vuoi cantare ho una canzone in tasca
Se vuoi ballare aspetteremo l’alba
Io sono un ragazzo in gamba, ma in gabbia
Tanto mi han detto che il karma ricambia, quindi.
Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso che si possa uscire anche stasera
Ho perso tempo stando fermo
E stando fermo un sogno non si avvera
Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso che si possa uscire anche stasera
Ho perso tempo stando fermo
E stando fermo un sogno non si avvera
Io non so se ho mai avuto
Un personaggio in camera
Oggi lascio a casa la maschera
E non mi mancherà
Dammi un pretesto per star buono
Perfetto non lo sono
Crediamo sempre di non farcela
Ai giorni di noia come quando ti prendevano in giro
I giorni di gioia come quando Stefano è uscito (Ciao Ste')
Siamo forti fin’ora
Di me ti scordi in un’ora
Io spero un giorno o l’altro l’altruismo andrà di moda
E siamo in pace con noi stessi, anche se belli e maledetti
E mi piace che lo ammetti
Su non rovinarmi, progetti a raccontarmi diffetti
Va' a comprarci i biglietti che ho i bagagli già pieni
Se ci fosse stato il modo di chiederti scusa
Ma più ti guardo e più vorrei vederti nuda
Siamo impazziti, dicci chi ci cura
Noi che lo facciamo e lasciamo vestiti alla rinfusa
Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso che si possa uscire anche stasera
Ho perso tempo stando fermo
E stando fermo un sogno non si avvera
Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso che si possa uscire anche stasera
Ho perso tempo stando fermo
E stando fermo un sogno non si avvera
(Non si avvera)
E stando fermo un sogno non si avvera (A-a-a)
E stando fermo un sogno non si avvera.
E stando, e stando fermo un sogno non si avvera.
Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso che si possa uscire anche stasera
Ho perso tempo stando fermo
E stando fermo un sogno non si avvera
Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso che si possa uscire anche stasera
Ho perso tempo stando fermo
E stando fermo un sogno non si avvera

(translation)

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Duate Rap
Studio Ostile Genova-a-a-a
Baby, drink coughing
Continuous runs, eyes and bags, oki and strength
I have goals that go beyond, goals that go beyond
You fuck and you want to do it all night
I have an airplane on my head
I pretended I was fine when you left
I forgot and it will be the grass
I pretended I was fine when you were mine
Time loves to confuse those who believe it is linear
Don't listen to those who ask you to change
I'm in a hurry, who follows me?
The summit cannot be seen
I do not think there is calm in the storm that assails me
If you want to sing, I have a song in my pocket
If you want to dance we will wait for dawn
I am a smart boy, but in a cage
So much they told me that karma reciprocates, therefore.
A tie does not distinguish a man, even if he dies
A butterfly lives only one day, think if it rains
I don't think we can go out even tonight
I wasted time standing still
And standing still a dream does not come true
A tie does not distinguish a man, even if he dies
A butterfly lives only one day, think if it rains
I don't think we can go out even tonight
I wasted time standing still
And standing still a dream does not come true
I don't know if I've ever had it
A character in the room
Today I leave the mask at home
And I won't miss it
Give me a pretext to be good
I'm not perfect
We always believe we can't do it
On dull days like when they made fun of you
The days of joy like when Stefano came out (Hi Ste ')
We are strong so far
You forget me in an hour
I hope someday altruism will go out of style
And we are at peace with ourselves, even if beautiful and cursed
And I love that you admit it
Come on don't ruin me, you plan to tell me about defects
Go buy us tickets, my bags are already full
If there was any way to apologize
But the more I look at you the more I would like to see you naked
We are crazy, tell us who cares for us
We who do it and leave clothes in bulk
A tie does not distinguish a man, even if he dies
A butterfly lives only one day, think if it rains
I don't think we can go out even tonight
I wasted time standing still
And standing still a dream does not come true
A tie does not distinguish a man, even if he dies
A butterfly lives only one day, think if it rains
I don't think we can go out even tonight
I wasted time standing still
And standing still a dream does not come true
(It doesn't come true)
And standing still a dream doesn't come true (A-a-a)
And standing still a dream does not come true.
And standing, and standing still, a dream does not come true.
A tie does not distinguish a man, even if he dies
A butterfly lives only one day, think if it rains
I don't think we can go out even tonight
I wasted time standing still
And standing still a dream does not come true
A tie does not distinguish a man, even if he dies
A butterfly lives only one day, think if it rains
I don't think we can go out even tonight
I wasted time standing still
And standing still a dream does not come true