Translation of the song lyrics За твою красоту - Ринат Каримов

За твою красоту (original)

Не смотри на меня холодным взглядом,
От дыма сигарет в комнате туман,
Ты погоди не уходи так рано,
И налей вина мне полный бокал.
А глаза твои темнее ночи,
В них я вижу отражения свое,
Ты меня понять ни как не хочешь,
Что на улице дождь и так темно.
Припев:
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Ты меня поймешь когда ни будь родная,
Когда ты останешься одна,
Когда тоска в сердце проникая
Будет терзать душу не щадя.
Ты проси у меня все что ты захочешь,
Ты проси у меня даже жизнь мою,
Ты отрави меня если сможешь
Даже это я тебе прощу.
Припев:
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.

За твою красоту (translation)

Don't look at me with cold eyes
Fog from cigarette smoke in the room,
You wait, don't leave so early,
And pour me a full glass of wine.
And your eyes are darker than the night,
In them I see my reflections,
You don't want to understand me,
That it's raining outside and it's so dark.
Chorus:
I'll just drink to your beauty
I'll just drink to your beautiful eyes,
How much I love this silence
When I look into your eyes, dear.
I'll just drink to your beauty
I'll just drink to your beautiful eyes,
How much I love this silence
When I look into your eyes, dear.
You will understand me whenever dear,
When you're alone
When longing penetrates into the heart
Will torment the soul without sparing.
You ask me for everything you want,
You even ask me for my life,
You poison me if you can
Even this I will forgive you.
Chorus:
I'll just drink to your beauty
I'll just drink to your beautiful eyes,
How much I love this silence
When I look into your eyes, dear.
I'll just drink to your beauty
I'll just drink to your beautiful eyes,
How much I love this silence
When I look into your eyes, dear.
I'll just drink to your beauty
I'll just drink to your beautiful eyes,
How much I love this silence
When I look into your eyes, dear.