Translation of the song lyrics Листопад - Ринат Каримов

Листопад (original)

Больно, слышишь?
Я стираю о тебе память…
Сердце — тише.
Не обманывай себя!
Хватит!
Припев:
А за окном — моих печалей листопад,
Напомнит мне о том, что нет пути назад.
А за окном — меняет небо, облака
И ты уйдешь и не вернешься никогда.
А за окном — моих печалей листопад,
И как всегда — никто ни в чем не виноват!
А за окном — холодной осени дожди,
Чего ты ждешь?
Если уходишь — уходи…
Струны, нервы.
Я устал от тишины, слишишь?
Осень — стерва.
Нас не сделает с тобой ближе!
Припев:
А за окном — моих печалей листопад,
Напомнит мне о том, что нет пути назад.
А за окном — меняет небо, облака
И ты уйдешь и не вернешься никогда.
А за окном — моих печалей листопад,
И как всегда — никто ни в чем не виноват!
А за окном — холодной осени дожди,
Чего ты ждешь?
Если уходишь — уходи…
А за окном — моих печалей листопад,
Напомнит мне о том, что нет пути назад.
А за окном — меняет небо, облака
И ты уйдешь и не вернешься никогда.
А за окном — моих печалей листопад,
И как всегда — никто ни в чем не виноват!
А за окном — холодной осени дожди,
Чего ты ждешь?
Если уходишь — уходи…

Листопад (translation)

It hurts, do you hear?
I'm erasing your memory...
Heart is quiet.
Do not lie to yourself!
Enough!
Chorus:
And outside the window - leaf fall of my sorrows,
Remind me that there is no turning back.
And outside the window - changes the sky, clouds
And you will leave and never come back.
And outside the window - leaf fall of my sorrows,
And as always, no one is to blame for anything!
And outside the window - cold autumn rains,
What are you waiting for?
If you leave, leave...
Strings, nerves.
I'm tired of silence, is that right?
Autumn is a bitch.
It won't make us closer to you!
Chorus:
And outside the window - leaf fall of my sorrows,
Remind me that there is no turning back.
And outside the window - changes the sky, clouds
And you will leave and never come back.
And outside the window - leaf fall of my sorrows,
And as always, no one is to blame for anything!
And outside the window - cold autumn rains,
What are you waiting for?
If you leave, leave...
And outside the window - leaf fall of my sorrows,
Remind me that there is no turning back.
And outside the window - changes the sky, clouds
And you will leave and never come back.
And outside the window - leaf fall of my sorrows,
And as always, no one is to blame for anything!
And outside the window - cold autumn rains,
What are you waiting for?
If you leave, leave...