Translation of the song lyrics Спасибо, мама - Ринат Каримов

Спасибо, мама (original)

Спасибо мама милая, спасибо
За солнца свет и эту неба синь.
Ты ничего у жизни не просила,
Гордилась, что растет любимый сын.
Ты ничего у жизни не просила,
Гордилась, что растет любимый сын.
Спасибо, мама, милая, спасибо
За ласку, адресованную мне.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
Благодарю за сердце золотое,
За нежность, что дарила мне любя.
Твоя улыбка всей вселенной стоит,
Нет никого дороже для меня.
Твоя улыбка всей вселенной стоит,
Нет никого дороже для меня.
Спасибо, мама, милая, спасибо
За ласку, адресованную мне.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
Любовь и нежность матери я знаю,
Нет в этой жизни ничего сильней.
Пою тебе колени преклоняя
Перед сердцами наших матерей!
Пою тебе колени преклоняя
Перед сердцами наших матерей!
Спасибо, мама, милая, спасибо
За ласку адресованную мне.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
Спасибо, мама, милая, спасибо
За ласку адресованную мне.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.

(translation)

Thank you dear mom, thank you
Behind the sun is light and this sky is blue.
You didn't ask for anything from life,
I was proud that my beloved son is growing up.
You didn't ask for anything from life,
I was proud that my beloved son is growing up.
Thank you mommy dear, thank you
For the kindness addressed to me.
And I ask you to forgive me
For all the sadness that brought you.
Thank you for the golden heart
For the tenderness that loving gave me.
Your smile is worth the whole universe,
There is no one more precious to me.
Your smile is worth the whole universe,
There is no one more precious to me.
Thank you mommy dear, thank you
For the kindness addressed to me.
And I ask you to forgive me
For all the sadness that brought you.
And I ask you to forgive me
For all the sadness that brought you.
I know the love and tenderness of a mother
There is nothing stronger in this life.
I sing to you on my knees
Before the hearts of our mothers!
I sing to you on my knees
Before the hearts of our mothers!
Thank you mommy dear, thank you
For the kindness addressed to me.
And I ask you to forgive me
For all the sadness that brought you.
Thank you mommy dear, thank you
For the kindness addressed to me.
And I ask you to forgive me
For all the sadness that brought you.
And I ask you to forgive me
For all the sadness that brought you.