Translation of the song lyrics На краю земли - Ринат Каримов

На краю земли (original)

Дай мне знак убежим, улетим в эту ночь мы
Там, где будем одни.
Для тебя повторять я могу бесконечно
Безумства любви.
Ты ведь знаешь, в сердце моем гаснут звезды,
Если ты не со мной.
Не грусти отпусти печаль, улыбнись, моя мечта.
На краю земли с тобой
Назовем корабли мечтой.
Поплывем в океан любовь,
Мы вдвоем этот мир откроем вновь.
На краю земли с тобой
Назовем наши корабли мечтой.
Поплывем в океан любовь,
Мы вдвоем этот мир откроем вновь.
Для меня ты одна в этом мире огромном
Среди тысяч огней.
Ярче всех и теплей образ твой бьется пульсом
Во мне все сильней.
Ты ведь знаешь, в сердце моем гаснут звезды,
Если ты не со мной.
Не грусти отпусти печаль, улыбнись, моя мечта.
На краю земли с тобой
Назовем корабли мечтой.
Поплывем в океан любовь,
Мы вдвоем этот мир откроем вновь.
На краю земли с тобой
Назовем наши корабли мечтой.
Поплывем в океан любовь,
Мы вдвоем этот мир откроем вновь.
На краю земли с тобой
Назовем корабли мечтой.
Поплывем в океан любовь,
Мы вдвоем этот мир откроем вновь.
На краю земли с тобой
Назовем корабли мечтой.
Поплывем в океан любовь,
Мы вдвоем этот мир откроем вновь.
На краю земли с тобой
Назовем наши корабли мечтой.
Поплывем в океан любовь,
Мы вдвоем этот мир откроем вновь.

(translation)

Give me a sign, we'll run away, we'll fly away to this night
Where we will be alone.
For you I can repeat endlessly
Madness of love.
You know, the stars go out in my heart,
If you are not with me.
Do not be sad, let go of sadness, smile, my dream.
To the ends of the earth with you
Let's call the ships a dream.
Let's swim in the ocean of love
Together we will open this world again.
To the ends of the earth with you
Let's call our ships a dream.
Let's swim in the ocean of love
Together we will open this world again.
For me you are alone in this huge world
Among thousands of lights.
Brightest and warmest your image beats with a pulse
Everything is stronger in me.
You know, the stars go out in my heart,
If you are not with me.
Do not be sad, let go of sadness, smile, my dream.
To the ends of the earth with you
Let's call the ships a dream.
Let's swim in the ocean of love
Together we will open this world again.
To the ends of the earth with you
Let's call our ships a dream.
Let's swim in the ocean of love
Together we will open this world again.
To the ends of the earth with you
Let's call the ships a dream.
Let's swim in the ocean of love
Together we will open this world again.
To the ends of the earth with you
Let's call the ships a dream.
Let's swim in the ocean of love
Together we will open this world again.
To the ends of the earth with you
Let's call our ships a dream.
Let's swim in the ocean of love
Together we will open this world again.