Translation of the song lyrics Unterwegs - Richter, Timeless

Unterwegs (original)

Mann, ich komm immer nur in Fahrt, wenn der Beat bounced
Alle meine Bars ballern hart, wenn ich schieß, also gib’s auf
Peace out, fuck it, mach dieses Lied laut
Ich brauch Money und keinen Spielraum
Es ist immer noch wir gegen den Rest
Fick die Charts in den Arsch, Mann, hier leben die Tracks
Verlier jeden Respekt, wenn der Rücken sie zum Gangster macht
Denn ist der Rücken weg, dann habt ihr fett verkackt
Baller meine Lines, habe keine Zeit für deinen Scheiß
Du bist reich, ja ja
Es wär besser wenn du schweigst
Ich hab alle deine Wege prohezeit, also kein bla bla
Halt die Fresse, wenn ich rap
Meine Ehrlichkeit ist Bestseller, komm in mein Geschäft
Im Endeffekt wollt ihr Para und nur weg
Aber wie?
Ihr steckt alle nur im Dreck
Aber wir sind unterwegs
Und wir ballern die Rapper wie Opiate 'n Penner
Du kleiner Wichser, was geht?
Ich mach das Para wie Banken, werd mich nie wieder bedanken, weil ich nix mehr
abgeb'
Keine Zeit für die Hater, ich hab nur Time für das Paper, Homie las geh’n
Schnell weg, mach die Geldscheine bunt mit der Kunst, Dicker, wir sind unterwegs
Ich bin kein Player, ich bin Champion, ich mach Paper für die Rente
Ich fick jedes Instrumental und zerlege dich wie 'n Sample
Hatte die Seele voller Ängste, damals Treter ohne Senkel
Heute Mädels zeigen Schenkel, als gäb's Sale oder Prozente
Ihr kommt eh nicht in die Gänge, bei uns beben die vier Wände
Was ich rauch ist chemisch, Dämpfe riechen ähnlich wie Lavandel
Will das Vegas, bisschen gamblen, Mercedesschlitten lenken
An mein' Rädern dicke Felgen und die Ledersitze glänzen
Die Tapes die ich berappte weckten Medieninteresse
Ich zerfresse wacke Rapper, so wie Lepra die Gelenke
Mach aus weniger 'ne Menge, aus 'nem Käfig ein Gelände
Mach Training mit den Händen nur durch’s Heben meiner Kette
Will nach Peking und ich jette wie der Besen einer Hexe
Vor der Stage gibt die Menge, majestätische Gesänge
Meine Lines?
Designs, italienische Modelle
Pläne und Konzepte werden zu 'ner lebenden Legende
Timez
Und wir ballern die Rapper wie Opiate 'n Penner
Du kleiner Wichser, was geht?
Ich mach das Para wie Banken, werd mich nie wieder bedanken, weil ich nix mehr
abgeb'
Keine Zeit für die Hater, ich hab nur Time für das Paper, Homie las geh’n
Schnell weg, mach die Geldscheine bunt mit der Kunst, Dicker, wir sind unterwegs

Unterwegs (translation)

Man, I only get going when the beat bounces
All my bars pop hard when I shoot, so give up
Peace out, fuck it, turn this song up loud
I need money and not leeway
It's still us against the rest
Fuck the charts, man, this is where the tracks live
Lose all respect when her back turns her into a gangster
Because if the back is gone, then you've screwed up fat
Shoot my lines, got no time for your shit
You are rich, yes yes
It would be better if you were silent
I prophesied all your ways, so no blah blah
Shut up when I rap
My honesty is bestseller, come into my shop
In the end you want para and just get away
But how?
You're all just stuck in the dirt
But we're on our way
And we shoot the rappers like opiate 'n bum
You little prick, what's up?
I do the para like banks, I'll never say thank you again because I don't have anything anymore
handed over
No time for the haters, I only have time for the paper, homie read it
Hurry away, make the banknotes colorful with art, fat man, we're on our way
I'm not a player, I'm a champion, I make paper for retirement
I fuck every instrumental and dissect you like a sample
Had the soul full of fears, back then without laces
Girls today show thighs like there's a sale or a percentage
You can't get going anyway, our four walls are shaking
What I smoke is chemical, fumes smelling similar to lavender
Want the Vegas, gamble a little, steer a Mercedes sled
Thick rims on my wheels and the leather seats shine
The tapes I shelled out aroused media interest
I eat up wacke rappers like leprosy eats up the joints
Make a crowd out of less, make a site out of a cage
Do hand workouts just by lifting my chain
Want to go to Beijing and I'm jetting like a witch's broom
In front of the stage, the crowd gives majestic chants
My lines?
Designs, Italian models
Plans and concepts become a living legend
timez
And we shoot the rappers like opiate 'n bum
You little prick, what's up?
I do the para like banks, I'll never say thank you again because I don't have anything anymore
handed over
No time for the haters, I only have time for the paper, homie read it
Hurry away, make the banknotes colorful with art, fat man, we're on our way