Translation of the song lyrics Va Tutto Bene - Resound

Va Tutto Bene (original)

Ho capito dove va a finire il sole quando non c' pi
dietro a quelle cose che mi coprono la visuale
per poi ritornare sopra le colline a svegliarmi ancora
per ricominciare
Ho capito che dopo l’inverno c' la primavera
come una promessa che la terra fa a tutta l’umanit
come quando mamma si raccomandava e io
che ho fatto sempre quel che pare a me
Ah, se fossi stato solo un po' pi io
se avessi fatto un po' pi a modo mio
ma ci che conta che ora sono qui, e finch va cos
Vivo di emozioni che io mi spalmo sulla faccia
e ho una musica che gira da una vita sempre in testa
ho un amore appeso a un filo come panni ad asciugare
che profumano di sole, che raccolgo quando piove
e una strada tutti i giorni che mi porta fino a casa
ho uno specchio per guardarmi ed un letto per la sera
e poi mille sogni addosso, dormo poco e penso troppo
forse sono ancora in tempo, se ci credo e non mi perdo
Io, ho capito che nulla per sempre, tutto prima o poi sar
un’immagine nella mia testa, una fotografia
che se ieri stato, se domani sar mai
oggi che posso e devo vivere di tutto quel che c', ma
se fossi stato solo un po' pi io
se avessi fatto un po' pi a modo mio
ma ci che conta che ora sono qui, e finch va cos
Vivo di emozioni che io mi spalmo sulla faccia
e ho una musica che gira da una vita sempre in testa
ho un amore appeso a un filo come panni ad asciugare
che profumano di sole, che raccolgo quando piove
e una strada tutti i giorni che mi porta fino a casa
ho uno specchio per guardarmi ed un letto per la sera
e poi mille sogni addosso, dormo poco e penso troppo
forse sono ancora in tempo, se ci credo e non mi perdo

Va Tutto Bene (translation)

I understand where the sun goes when it's gone
behind those things that block my view
and then go back over the hills to wake me up again
to start over
I understood that after winter there is spring
like a promise that the earth makes to all humanity
like when mom recommended herself and me
that I have always done what it seems to me
Ah, if it had been just a little more me
if I had done it a little more my way
but what matters is that I'm here now, and as long as it goes
I live with emotions that I spread on my face
and I have music that has always been running in my head for a lifetime
I have a love hanging by a thread like clothes to dry
that smell of the sun, which I collect when it rains
and a road every day that takes me home
I have a mirror to look at and a bed for the evening
and then a thousand dreams on me, I sleep little and think too much
maybe I still have time, if I believe in it and don't get lost
I, I understood that nothing forever, everything will be sooner or later
an image in my head, a photograph
that if it was yesterday, if it never will be tomorrow
today that I can and must live off all there is, but
if it was just a little more me
if I had done it a little more my way
but what matters is that I'm here now, and as long as it goes
I live with emotions that I spread on my face
and I have music that has always been running in my head for a lifetime
I have a love hanging by a thread like clothes to dry
that smell of the sun, which I collect when it rains
and a road every day that takes me home
I have a mirror to look at and a bed for the evening
and then a thousand dreams on me, I sleep little and think too much
maybe I still have time, if I believe in it and don't get lost