Translation of the song lyrics Tiepido Ripido Brivido - Resound

Tiepido Ripido Brivido (original)

come il sole che piano sale su
come l’acqua su un piano ruvido
inevitabile la gioia che mi esplode dentro
quando ad un tratto improvvisamente, vivo…
Sciolgo i pensieri di oggi e di ieri, mi siedo qui
resto a sentire il rumore del vento fra gli alberi
lascia che sia, va come va, come una musica
la vita solo la scia dietro ad un attimo…
E’solo un attimo di tiepido ripido brivido
solo tempo che ho un viaggio a senso unico
il mondo che vedo da qui, i soliti cambi d’idea
quando va via ogni tormento, improvvisamente vivo…
Sciolgo i pensieri di oggi e di ieri, mi siedo qui
resto a sentire il rumore del vento fra gli alberi
lascia che sia, va come va, come una musica
la vita solo la scia dietro ad un attimo…
(Grazie a Chiara per questo testo)

Tiepido Ripido Brivido (translation)

like the sun rising slowly
like water on a rough surface
the joy that explodes inside me is inevitable
when suddenly suddenly, alive ...
I dissolve the thoughts of today and yesterday, I sit here
I stay to hear the sound of the wind in the trees
let it be, it goes as it goes, like music
life only the wake behind a moment ...
It's just a moment of warm, steep thrill
only time i have a one way trip
the world I see from here, the usual changes of mind
when all torment goes away, suddenly I live ...
I dissolve the thoughts of today and yesterday, I sit here
I stay to hear the sound of the wind in the trees
let it be, it goes as it goes, like music
life only the wake behind a moment ...
(Thanks to Chiara for this text)