| Ho una macchia nera nell’anima che non riesco a mandare via
| I have a black spot in my soul that I can't get rid of
|
| forse tu sei stata solo la mia ultima bugia,
| maybe you were just my last lie,
|
| il paradiso serve a pochissimo se non rispecchia quello che sei
| heaven is of very little use if it does not reflect who you are
|
| le divergenze e le opinioni sulla scala dei valori una questione di necessit.
| differences and opinions on the scale of values are a matter of necessity.
|
| Parole e musica che vibrano nel vento a colorare l’aria
| Words and music that vibrate in the wind to color the air
|
| a sciogliere i miei nodi in un attimo
| to untie my knots in an instant
|
| parole e musica di zucchero e di fango
| words and music of sugar and mud
|
| arrivano cos portando frasi e immagini
| thus they arrive carrying phrases and images
|
| di giorni persi o sogni che far.
| of lost days or dreams that I will have.
|
| Ho una macchia nera nell’anima e non ho la pi pallida idea
| I have a black spot in my soul and I have not the faintest idea
|
| di come si pu amare senza far morire un po', di me.
| of how you can love without making me die a little.
|
| il compromesso spesso un equivoco generatore di infedelt
| the compromise is often a misunderstanding that generates infidelity
|
| l’educazione del dolore dice che l’ipocrisia la chiave della felicit.
| the education of pain says that hypocrisy is the key to happiness.
|
| Parole e musica che vibrano nel vento a colorare l’aria
| Words and music that vibrate in the wind to color the air
|
| a sciogliere i miei nodi per un attimo
| to untie my knots for a moment
|
| parole e musica di zucchero e di fango
| words and music of sugar and mud
|
| arrivano cos portando frasi e immagini
| thus they arrive carrying phrases and images
|
| di giorni persi o sogni che far. | of lost days or dreams that I will have. |