Translation of the song lyrics Due Minuti Di Neve - Resound

Due Minuti Di Neve (original)

Sopra i quotidiani gesti stanchi
come facce in mezzo al traffico
mentre fuori il tempo
non sa cosa fare
se piovere o far uscire il sole,
E come zucchero sopra le mele
all’improvviso due minuti di neve
su quello che succede,
sei costretto a fermarti
a guardare a sentire
i minuti passare
senza neanche respirare
Se non son stato un uomo buono
lo giuro ho fatto del mio meglio
e se ho confuso il bianco e il nero
perch come tutti sbaglio
se non son stato un uomo buono,
pace.
Ed per questo che poi
si finisce a parlare notti intere
che in un gioved
che non vuol dire niente
ti ricorderai chi sei,
hai fatto caso alle facce sospese
che fa la gente quando vede
la neve, cadere gi
e alla fine per quello che vale
alla fine nel bene o nel male
stato splendido.
Se non son stato un uomo buono
lo giuro ho fatto del mio meglio
e se ho confuso il bianco e il nero
perch come tutti sbaglio
se non son stato un uomo vero
cosa vuoi che ti dica adesso
guarda fuori come nevica
Se non son stato un uomo buono
lo giuro ho fatto del mio meglio
e se ho confuso il bianco e il nero
perch come tutti sbaglio
se non son stato un uomo vero
cosa vuoi che ti dica adesso
guarda fuori come nevica
Se non son stato un uomo buono
lo giuro ho fatto del mio meglio
e se ho confuso
il bianco e il nero
perch come tutti sbaglio
se non son stato un uomo buono,
pace.
(Grazie a Chiara per questo testo)

Due Minuti Di Neve (translation)

Above the daily tired gestures
like faces in traffic
while out of time
I do not know what to do
whether to rain or let the sun out,
And like sugar over apples
suddenly two minutes of snow
about what happens,
you are forced to stop
to look to hear
the minutes pass
without even breathing
If I haven't been a good man
I swear I did my best
and if I have confused black and white
because like everyone I am wrong
if I have not been a good man,
peace.
And for this then what
we end up talking whole nights
than on a Thursday
which means nothing
you will remember who you are,
you noticed the hanging faces
what people do when they see
the snow, fall down
and in the end for what it's worth
eventually for better or for worse
was splendid.
If I haven't been a good man
I swear I did my best
and if I have confused black and white
because like everyone I am wrong
if I have not been a real man
what do you want me to tell you now
look out how it's snowing
If I haven't been a good man
I swear I did my best
and if I have confused black and white
because like everyone I am wrong
if I have not been a real man
what do you want me to tell you now
look out how it's snowing
If I haven't been a good man
I swear I did my best
and if I get confused
White and black
because like everyone I am wrong
if I have not been a good man,
peace.
(Thanks to Chiara for this text)