| Le tennis blue, la bici e via
| Le tennis blue, the bike and go
|
| che frenesia
| what a frenzy
|
| e i gomiti sbucciati io
| and I skinned elbows
|
| visto da qui ero cos…
| seen from here I was like this ...
|
| cercavo di tenere il cuore
| I was trying to keep my heart
|
| al guinzaglio per non
| on a leash for not
|
| far capire a lei che io… che lei…
| make her understand that I ... that she ...
|
| che io
| That I
|
| Oh mamma dai! | Oh mom come on! |
| Ti prego no!
| Please no!
|
| Le malattie del luned mattina s!
| The illnesses of Monday morning s!
|
| ho cominciato l,
| I started there
|
| ancora adesso mi do
| even now I give myself
|
| per disperso, santo e profugo
| for missing, holy and refugee
|
| Gli angeli sulla citt
| The angels over the city
|
| occhi caduti dal cielo
| eyes fallen from the sky
|
| guardano dentro i cortili
| they look into the courtyards
|
| tra donne e bambini
| between women and children
|
| che gridano,
| that scream,
|
| tutta la vita che c'
| all the life there is
|
| musica dentro ai juke box
| music inside the juke boxes
|
| foto sbiadite
| faded photos
|
| nella mia memoria
| in my memory
|
| E quelle sgridate subite
| And those scoldings suffered
|
| e ignorate
| and ignore
|
| le mie bugie, le mani gentili,
| my lies, my gentle hands,
|
| l’assenza di fisicit
| the absence of physicality
|
| chiss che ne sar di me
| who knows what will become of me
|
| giorni spesi a vivere senza dubbi
| days spent living without doubts
|
| e con mille domande da fare
| and with a thousand questions to ask
|
| quante cose che
| how many things that
|
| non si potevano dire
| they could not be said
|
| Gli angeli sulla citt
| The angels over the city
|
| occhi caduti dal cielo
| eyes fallen from the sky
|
| guardano dentro i cortili
| they look into the courtyards
|
| tra donne e bambini
| between women and children
|
| che gridano,
| that scream,
|
| tutta la vita che c'
| all the life there is
|
| musica dentro ai juke box
| music inside the juke boxes
|
| foto sbiadite
| faded photos
|
| nella mia memoria
| in my memory
|
| Le corse senza fiato fino a sera
| He ran out of breath until evening
|
| e il domani era una favola
| and tomorrow was a fairy tale
|
| da ricominciare ancore…
| to start again ...
|
| da farsi raccontare ancora
| to be told again
|
| Gli angeli sulla citt
| The angels over the city
|
| occhi caduti dal cielo
| eyes fallen from the sky
|
| guardano dentro i cortili
| they look into the courtyards
|
| tra donne e bambini
| between women and children
|
| che gridano,
| that scream,
|
| tutta la vita che c'
| all the life there is
|
| musica dentro ai juke box
| music inside the juke boxes
|
| foto sbiadite
| faded photos
|
| nella mia memoria
| in my memory
|
| (Grazie a Chiara per questo testo) | (Thanks to Chiara for this text) |