Lyrics of Supereroi - Remmy

Supereroi (original)

Rapapampampam
Pure mamma dice «Non sei Superman»
Ma il nemico vuole abbatermi ma non lo fa
Perché assimilo poteri con la musica
La mia gola è una pistola rapampampam
Pure mamma dice «Non sei Superman»
Ma il nemico vuole abbatermi ma non lo fa
No no no, non lo fa
Mi vedi uno come tanti, non mi notetesti mai
Come tanti dei passanti che tu incontrerai
Ma a notte fonda metto mascherina e guanti
Giro coi briganti ed everything is alright
Perché una firma su di un muro è un’esistenza
E una canzone è una forma di resistenza
È la fatica di 'sto popolo che è giudicato
Sempre troppo stupido e sconta la penitenza
Ma chi manovra tutto quanto come gongola
Ed il sistema dondoleggia come gondola
Ogni parola che mi dici non mi coccola
Ed ogni legge che proponi ora mi soffoca
E anche se mamma dice che non sono Superman
E tutto intorno è una immensa Babilonia
Mi carico con il potere di 'sta musica
E la mia voce il male colpirà
Rapapampampam
Pure mamma dice «Non sei Superman»
Ma il nemico vuole abbatermi ma non lo fa

(translation)

Rapapampampam
Even mom says "You're not Superman"
But the enemy wants to shoot me down but he doesn't
Because I assimilate powers with music
My throat is a rapampampam pistol
Even mom says "You're not Superman"
But the enemy wants to shoot me down but he doesn't do it
No no no, he doesn't do it
You see me just like many others, you never notice me
Like many of the passers-by you will meet
But late at night, I wear a mask and gloves
Giro con i briganti and everything is alright
Because a signature on a wall is an existence
And a song is a form of resistance
It is the effort of this people that is judged
Always too stupid and pays penance
But those who operate everything like it rejoice
And the system sways like a gondola
Every word you say to me does not pamper me
And every law you propose now suffocates me
And even if mum says I'm not Superman
And all around is an immense Babylon
I charge myself with the power of this music
And my voice evil will strike
Rapapampampam
Even mom says "You're not Superman"
But the enemy wants to shoot me down but he doesn't do it